vinylplaten / vinyl records / disques vinyles / Vinyl-Schallplatten

uitvoerder/artist: DEMIS ROUSSOS
titel A-zijde/title A-side: “Perdoname” (Constandinos, Capuano, Shepstone), 2’58”
titel B-zijde/title B-side: “I’ll Be Your Friend (Schön Wie Mona Lisa)” (Leandros, Martin, …), 2’59”
verschijningsdatum/release date: 1975
platenmaatchappij/record company: Philips
bijkomende gegevens/more information: 6009 642

toestand hoes/condition sleeve: goed/ good
toestand vinylplaat/condition vinyl record: gebruikt, nog in zeer goede staat/used, but in good condition

(NEDERLANDS)
Voor zendingen tot 350 gram (officiële Belgische posttarieven in 2025)
Binnen België: € 4,59 (non prior), € 7,11 (prior) (= voor verzending tot max. 3 singles)
Binnen Europa: € 14,50
Rest van de wereld: € 15,60
Ik ben niet verantwoordelijk voor verloren zending door de postdiensten.
Wil je zeker zijn dat uw zending met de post toekomt, neem dan een aangetekende zending in optie.
Aangetekende zending = de prior verzendingsprijs + € 6,90

(ENGLISH)
For packages till 350 gram (official postal rates Belgium in 2025):
Inside Belgium: € 4,59 (non prior), € 7,11 (prior) (for shipment of max. 3 singles)
Europe: € 14,50
Rest of the world (= outside Europe): € 15,60
I am not responsible for a lost shipment through the post office.
When you want to be sure the item will arrive by post , then take a shipment by registered mail in option
registered mail = prior price + € 6,90

(FRANCAIS)
Pour les lettres jusqu'à 350 grammes (tarifs officielle Belge en 2025)
en Belgique: € 4,59 (non prior), € 7,11 (prior) (= pour max. 3 singles)
Europe: € 14,50
reste du monde: € 15,60
Je ne suis pas responsable de l'expédition perdue par les services postaux.
Voulez-vous être sûr que votre lettre arrive par la poste, puis prendre un courrier recommandé en option.
Courrier recommandé = le coût d'expédition prior + € 6,90

(DEUTSCH)
Für Briefen bis zu 350 Gramm (offizielle belgische Post-Tarife bis 2025)
in Belgien: € 4,59 (non prior), € 7,11 (prior) (für max. 3 singles)
innerhalb Europas: € 14,50
Rest der Welt: € 15,60
Ich bin nicht verantwortlich für verloren gegangene Briefen durch Postdienste.
Wollen Sie sicher sein, dass Ihre Sendung mit der Post kommt, nehmen Sie dann ein Einschreiben in Option.
Einschreiben = die prior Versandkosten + € 6,90