2 dvd's nederlands ondertiteld

heksje lilly de draak en het magische boek :

Hoe het allemaal begon…Onze heldin Lilly is een normaal meisje van tien jaar oud. Totdat op een dag een magisch boek, samen met het kleine onhandige draakje Hector, in haar kamer opduikt. Surulunda, een geheime heks uit de magische wereld heeft Lilly uitgekozen om haar opvolger te worden en het draakje Hector zal alles aan Lilly uitleggen. Lilly moet alleen eerst binnen negenennegentig uur bewijzen dat ze deze taak aankan. Het magische boek belooft spannende avonturen, maar die gaan wel gepaard met gevaar! Bijvoorbeeld van de slechterik Hieronymus, die van plan is de wereld over te nemen. Lilly zal deze magiër onder ogen moeten komen en bewijzen dat ze alles in huis heeft om de nieuwe geheime heks te worden. En of dat allemaal nog niet genoeg is, moet ze ook nog op haar kleine broertje Leon passen, die zich keer op keer weer in de problemen weet te werken…

heksje lilly en de reis naar mandolan :

De postbode brengt een bijzondere brief voor Lilly. Wat zou erin staan? Snel maakt Lilly de envelop open. "Zeer geëerde superheks Lilly," leest ze, "wij hebben een groot probleem. De Koninklijke troon van ons land is betoverd. Kun jij ons alsjeblieft helpen?".

De brief komt uit Mandolan, een exotisch land met woestijnen, olifanten en vreemde muziek. Natuurlijk wil Lilly graag helpen en ze vertrekt samen met het draakje Hector naar Mandolan. Daar maakt ze kennis met riksjachauffeur Musa, grootvizier Guliman en een heleboel andere bijzondere mensen en wezens. Maar zal het haar lukken om de troon te bevrijden van de toverspreuk?