The Loner met Jean Paul Belmondo

Commissaris Stan (Jean-Paul Belmondo) en zijn adjunct Simon (Michel Creton) dromen ervan hun politiepenning in te leveren en naar de Caraïben te emigreren. Het noodlot slaat echter toe. Tijdens een gevecht in een nachtclub, waar ze de gevaarlijke misdadiger Schneider (Jean-Pierre Malo) willen arresteren, komt Simon om het leven. Stan neemt Simons jonge zoontje onder zijn hoede en zweert dat hij zich zal wreken op de ontsnapte crimineel. Twee jaar gaan voorbij voor hij Schneider opnieuw in het vizier krijgt. Dit betekent het begin van een bloedige klopjacht die wordt bemoeilijkt door de interne rivaliteit bij de politiediensten.Nederlands ondertitelt