Woordenboek van onconventioneel Frans

Naslagwerk van Alain Rey en Jacques Cellard
Hachette - 910 pagina's 1991 (in Frans)
Een littré van de beek en het trottoir? Waarom niet? Een brutale aanvulling op het Academy-woordenboek? Als je wilt! In ieder geval het meest onverwachte en grappigste woordenboek van dit moment. Onconventionele woordenschat is tegelijkertijd populair Frans, het jargon van misdadigers en dat... van de fijne kneepjes van een nis. Vaak heeft weelderige literatuur haar adellijke brieven gegeven. Marcel Proust zoals San-Antonio, Jean Genet zoals Jean-Paul Sartre, Jean Genet zoals Jean-Paul Sartre, Théophile Gautier zoals Céline,...