Kenmerken
Auteur
P. Cornu; H. Grothen; J. Lamote
Beschrijving
Boek in heel goede staat
Een paar potloodaanduidingen
Verzendkosten bespreekbaar
Ondertitel: commises en francais par (tous) les neerlandophones
Taal: French
Aantal pagina's: 128
Erreurs Courantes is geen lijst van fouten met hun verbetering, maar een alternatief voor vergissingen die je dreigt te maken vanuit het Nederlands.
Omgangsvormen die je nooit in het Frans hebt geleerd. En waarvoor geen letterlijke vertaling bestaat. Een Franssprekende zal het niet altijd zeggen zoals je het -misschien correct!- zou vertalen.
Actuele uitdrukkingen die je nu nodig hebt.
Uitspraak, wendingen, woorden, die je ooit verkeerd hebt begrepen en in je geheugen geprent.
De opbouw vertrekt niet van de Franse norm, maar van de taalervaring van het Nederlands. Het boek bestaat dan uit woorden en uitdrukkingen, waartegen de meerderheid van de Nederlandstaligen fouten maken. Daartegenover wordt een correct alternatief geboden uit de gewone Franse taal. Allen die Nederlandse wendingen worden opgenomen die, blijkens de lange onderwijservaring van de auteurs en zeer vele collega's, vergissingen in het Frans induceren...
Een paar potloodaanduidingen
Verzendkosten bespreekbaar
Ondertitel: commises en francais par (tous) les neerlandophones
Taal: French
Aantal pagina's: 128
Erreurs Courantes is geen lijst van fouten met hun verbetering, maar een alternatief voor vergissingen die je dreigt te maken vanuit het Nederlands.
Omgangsvormen die je nooit in het Frans hebt geleerd. En waarvoor geen letterlijke vertaling bestaat. Een Franssprekende zal het niet altijd zeggen zoals je het -misschien correct!- zou vertalen.
Actuele uitdrukkingen die je nu nodig hebt.
Uitspraak, wendingen, woorden, die je ooit verkeerd hebt begrepen en in je geheugen geprent.
De opbouw vertrekt niet van de Franse norm, maar van de taalervaring van het Nederlands. Het boek bestaat dan uit woorden en uitdrukkingen, waartegen de meerderheid van de Nederlandstaligen fouten maken. Daartegenover wordt een correct alternatief geboden uit de gewone Franse taal. Allen die Nederlandse wendingen worden opgenomen die, blijkens de lange onderwijservaring van de auteurs en zeer vele collega's, vergissingen in het Frans induceren...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Drongen
2x bekeken
0x bewaard
Sinds 19 jul '26
Zoekertjesnummer: m2421730941
Populaire zoektermen
Studieboeken en Cursussenstudieboeken logopediestudieboeken criminologiecursussenstudieboeken tewerreurs courantesstudieboeken secundairstudieboeken industrielestudieboeken fransstudieboeken industrielestudieboeken vroedkundep�diatriestudieboeken kinesitherapiestudieboeken vroedkundemercedes vito koelwagen in Bestelwagens en Lichte vrachtsamsung z flip in Mobiele telefoons | Samsunghonda scooter 750 in Motoren | Hondabiogenie 3.2 in Schoolboekenaardappel mand in Horeca | Keukenapparatuurblaupunkt in Autoradio'skukirin g2 master in Stepsrenault kangoo stoel in Interieur en Bekledingpelletkachel met cv in Kachelsmitsubishi lancer evolution in Mitsubishi