In dit avontuur verschijnt voor het eerst de in een boom gebouwde hut van de bard assurancetourix. Charles trénet wordt in de bloemetjes gezet in dit stripalbum, waarin zijn liedjes (soms ietwat gewijzigd …) twintig eeuwen voor hun tijd reeds grote bijval vinden. De stijl van albert uderzo neemt vaste vorm aan. De humor van rené loopt als een rode draad door deze strip met zijn kostelijke gotische eigennamen.