Strip nummer 1 uit de reeks van Kuifje.

"Kuifje in Congo"
Hardcover met rode rug.
Tweede druk uit 1947.

Dit is de eerste Nederlandstalige Kuifjestrip die uit het Frans vertaald werd. Als vertaaldatum staat 1946, het drukjaar is 1947. Net zoals de eerste druk (ook 1947) is dit nog de ongekuiste versie met daarin toch wel een reeks "ouderwetse racistische onzin" zoals in een bijgevoegd krantenartikel vermeld staat (foto's 23 en 24). Die passages waren typisch voor de koloniale tijdsgeest toen de eerste Franstalige Kuifje in 1931 het levenslicht zag. Later werden bepaalde scenes aangepast en de titel veranderde ook in "Kuifje in Afrika".

Beslist een verzamelwaardig exemplaar ook al is duidelijk sprake van slijtage. Vooral de rug kan onderaan wel wat restauratie gebruiken. Geen losse of gekartelde pagina's (houthoudend papier), geen naamvermelding, geen nietjes, geen plakband.

Lastdodo quoteert op 400 euro.
Bieden vanaf 30 euro met verhogingen van minimum 10 euro.