Charlotte en Fanny openen een kinderdagverblijf en hebben al meteen hun handen vol. De kleine Joyo wordt niet opgehaald door zijn moeder en Fanny trekt met haar vriendin Tomboy op onderzoek. In een verlaten bouwval ontdekken ze Eva Ngeli, de moeder van Joyo, die wordt vastgehouden door een bende. Ze vertelt hen dat ze met haar zoontje de republiek Tantzanin ontvlucht is omdat het daar niet meer veilig was voor hen. Nu zij echter gegijzeld wordt, is het van levensbelang dat Joyo in veiligheid wordt gebracht. En dat betekent een reis naar het verre Afrika, meer bepaald naar het gebied van de Cassacassas...