Regimentscommandant McChesney trekt met zijn manschappen de jungle in om Jane te zoeken, terwijl String achter moet blijven om vijf nieuwe recruten op te vangen. De enige recruut die aan boord blijkt te zijn van de shuttle is Sorine 'Spicy' Saunders, de dochter van de vroegere commandant van het regiment. Spicy draagt een kogelvrij vest dat er eruitziet als een badpak en de eigenschap heeft dat het totaal onzichtbaar kan worden. Wanneer dat gebeurt, blijkt dat Spicy het meisje is dat de kaart op haar lichaam meedraagt en samen met Breckenridge en String gaat zij vervolgens op pad om de route van de schatkaart te volgen, de jungle in .