Susan, Piet en Bert krijgen van Alfredo Tranquila, president van San Doremi een uitnodiging om een tijdje te komen logeren. Een weekje in de zon wordt natuurlijk niet afgeslagen en enkele dagen later landen ze op de luchthaven van Mantequilla. Groot is dan ook hun verrassing wanneer de temperatuur eerder tegen het vriespunt ligt. Ze begrijpen er niets van en wanneer ze in het paleis aankomen heeft ook de president geen enkele verklaring voor de plotse daling van de temperatuur. Wanneer het tot overmaat van ramp begint, slaat de sneeuw en slaat er paniek toe bij de bevolking. Het is pas wanneer president Tranquilla vertelt dat Generaal Carne de Cordero, heersers van het buurland Bombilla met een ruimtevaartprogramma is begonnen en onlangs een nieuwe weersatteliet heeft zichtbaar gaat er bij Bert een lampje branden. Hij stuurt snel een telegram naar Professor Kumulus met de vraag om zo snel mogelijk naar San Doremi te komen.