In 2002 bracht uitgeverij Hachette een heruitgave uit van het derde Asterix-album, Asterix en de Goten, in een hardcovereditie. Bij de eerste druk van deze heruitgave (aangeduid als "3a HC") werd een opvallende fout gemaakt: de voornaam van scenarist René Goscinny werd op zowel de omslag als de titelpagina verkeerd gespeld als 'Ren Goscinny'

Vanwege deze fout werd het album teruggeroepen door de distributeur. Desondanks zijn er exemplaren in de handel terechtgekomen.

Album zit nog in de verpakking !