Le but de présent ouvrage est de fournir au néophyte,de façon simple et directe,en 60 leçons,le maniement de la petite voile de plan d'eau calme ou de baies,en les appliquant au type de bateau presque toujours employé pour les débuts,le petit"dériveur"à deux voiles ,peu onéreux et trtansportable aisément,déja vif mais n'exigeant pas "d'acrobaties"sportives.
les progrès du débutant seront grandement facilités si l'on possède quelques données théoriques,si des conseils précis empechent de prendre de mauvaises habitudes;d'autre part,la connaissance du vocabulaire,véritable "clef"du bateau,est indispensable,et c'est elle qui,généralement,demande le principal effort.
Le débytant trouvera la tout ce qui lui est nécessaire de savoir.