“Het land van het oneindige: de buffelhuid” Frison-Roche

Het is in Snowdrift, een verloren dorp in de ijskoude uitgestrektheid van het Canadese Grote Noorden, waar Max, held van de Royal Air Force, en Rosa, een jonge vrouw van Indiase afkomst, hun liefdes onderdak bieden. In het hart van deze harde en wilde natuur krijgt Max geleidelijk aan weer zin in het leven en vergeet hij de verschrikkingen van de oorlog. Maar het noodlot slaat opnieuw toe. Rosa's tragische dood zorgt ervoor dat Max in ballingschap gaat. Hij keert terug naar Frankrijk, waar zijn neef Bruno net is weggelopen. Vanaf dat moment zal Max al zijn energie besteden aan het redden van de jongeman van de drugs door te proberen hem zijn passie voor het buitenleven over te brengen.