De verzonken jongen 9789046704974€ 15,90
Filter – Tijdschrift over vertalen 29:3 - Gi-ga-groene
€ 4,75
Verzenden
Verzenden voor € 2,95
00sinds 4 apr. '23, 16:19
Kenmerken
AuteurCees Koster, Christiane Kuby, Caroline Meijer, Ton Naaijkens, Heleen Oomen, Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg
ConditieGelezen
Productnummer (ISBN)9789493183216
Beschrijving
BoekenBalie maakt van tweedehands jouw eerste keuze. Met een Trustscore van 4,8 (excellent) en 30 dagen retour garantie maken we dat iedere dag waar.
Titel: Filter – Tijdschrift over vertalen 29:3 - Gi-ga-groene springkussens
Auteur: Cees Koster, Christiane Kuby, Caroline Meijer, Ton Naaijkens, Heleen Oomen, Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg
ISBN: 9789493183216
Conditie: Goed
Springkussens, boomhutten en zeepbellen hebben alles met vertaling te maken – Uljana Wolf en Edward van de Vendel leggen het uit. De eerste fabuleert, de laatste vertaalde het kinderboekenweekgeschenk van 2022. Martsje de Jong deed dat in het Fries. De nieuwe Filter buigt zich over het vertaalde kinderen jeugdboek, zoals gebruikelijk langs tal van kanten. Speels en serieus. We zien een toename van maatschappelijke thema’s in kinderboeken – de zorgen om de natuur, genderproblemen, racisme – en de voortdurende aanpassingen aan de tijd. Boeken verschijnen met aangepaste illustraties. Vertalingen – toch al de motor van verandering – wisselen van toon en invalshoek. Want ze buitelen mee in de luchtkastelen van de taal en na elke sprong komen ze anders op hun pootjes terecht. Essays over haiku’s, Proust en een onbekende vertaaltaal geven het feest een klassiek houvast.
Titel: Filter – Tijdschrift over vertalen 29:3 - Gi-ga-groene springkussens
Auteur: Cees Koster, Christiane Kuby, Caroline Meijer, Ton Naaijkens, Heleen Oomen, Désirée Schyns, Elies Smeyers, Eva Wissenburg
ISBN: 9789493183216
Conditie: Goed
Springkussens, boomhutten en zeepbellen hebben alles met vertaling te maken – Uljana Wolf en Edward van de Vendel leggen het uit. De eerste fabuleert, de laatste vertaalde het kinderboekenweekgeschenk van 2022. Martsje de Jong deed dat in het Fries. De nieuwe Filter buigt zich over het vertaalde kinderen jeugdboek, zoals gebruikelijk langs tal van kanten. Speels en serieus. We zien een toename van maatschappelijke thema’s in kinderboeken – de zorgen om de natuur, genderproblemen, racisme – en de voortdurende aanpassingen aan de tijd. Boeken verschijnen met aangepaste illustraties. Vertalingen – toch al de motor van verandering – wisselen van toon en invalshoek. Want ze buitelen mee in de luchtkastelen van de taal en na elke sprong komen ze anders op hun pootjes terecht. Essays over haiku’s, Proust en een onbekende vertaaltaal geven het feest een klassiek houvast.
Waarom je bij BoekenBalie moet zijn voor al je tweedehands boeken:
- Bestel je voor 15:00 uur? Dan vliegt het dezelfde dag nog jouw kant op!
- Meer dan 400.000 tweedehands boeken om uit te kiezen
- We checken alle boeken eigenhandig
- Vanaf 40 euro of bij 4 boeken is de verzending op onze rekening
- 30 dagen retourgarantie
Website
boekenbalie.nlZoekertjesnummer: a122300368
Populaire zoektermen
Romans Boekenfavoriet in Romansboeken romans in Romanslucinda riley in Romansbouquet in Romanstulp in Romanscandlelight historische romans in Romanszeven zussen in Romansnora roberts in Romansmaria jacques in Romansromannetjes in Romanscorina bomann in Romansbouquet reeks in Romansjohn kennedy in Romanskanun in Romansbabynestje in Kinderen en Baby'slades in Kleerkasten275 40 r20 in Banden en Velgenwindscherm e46bellerose 12 jaar