Kenmerken
Auteur
Karlinger
Conditie
Gelezen
Productnummer (ISBN)
9789022933091
Beschrijving
BoekenBalie maakt van tweedehands jouw eerste keuze. Met een Trustscore van 4,8 (excellent) en 30 dagen retour garantie maken we dat iedere dag waar.
Bestel direct op onze website!
Titel: Braziliaanse sprookjes
Auteur: Karlinger
ISBN: 9789022933091
Conditie: Echt gebruikt
Als men een bloemlezing wil samenstellen van de rijke, bonte volkscultuur van Brazilië, moet men uitgaan van de drie hoofdrassen die het land bevolken. Deze drie groepen, de Indianen, de Afrikanen en de Europeanen zijn nu weliswaar zeer sterk met elkaar vermengd, maar oorspronkelijk vond er bijna geen culturele uitwisseling plaats. We hebben bij onze keus van de sprookjes vooral rekening gehouden met de oorspronkelijke bevolking van Brazilië, de Indianen, om zo authentiek mogelijk te zijn. Veel motieven in de Indianensprookjes zijn van oudsher overgeleverd; andere zijn waarschijnlijk in hun cultuur doorgedrongen door contact met de eerste Europese kolonisten in de zestiende eeuw. Door de eigen stijl, de natuurlijke vorm en het eenvoudige zinsverband, onderscheiden deze sprookjes zich van alle andere, ze zijn uniek. Bij het vertalen van deze sprookjes (oorspronkelijk in het Duits) hebben zich enorme moeilijkheden voorgedaan. Het verschil tussen Nederlands en Duits enerzijds en de diverse Indiaanse spreektalen anderzijds is zo groot dat we ter wille van de leesbaarheid een zoveel mogelijk gestileerde tekst aanbieden.
Bestel direct op onze website!
Titel: Braziliaanse sprookjes
Auteur: Karlinger
ISBN: 9789022933091
Conditie: Echt gebruikt
Als men een bloemlezing wil samenstellen van de rijke, bonte volkscultuur van Brazilië, moet men uitgaan van de drie hoofdrassen die het land bevolken. Deze drie groepen, de Indianen, de Afrikanen en de Europeanen zijn nu weliswaar zeer sterk met elkaar vermengd, maar oorspronkelijk vond er bijna geen culturele uitwisseling plaats. We hebben bij onze keus van de sprookjes vooral rekening gehouden met de oorspronkelijke bevolking van Brazilië, de Indianen, om zo authentiek mogelijk te zijn. Veel motieven in de Indianensprookjes zijn van oudsher overgeleverd; andere zijn waarschijnlijk in hun cultuur doorgedrongen door contact met de eerste Europese kolonisten in de zestiende eeuw. Door de eigen stijl, de natuurlijke vorm en het eenvoudige zinsverband, onderscheiden deze sprookjes zich van alle andere, ze zijn uniek. Bij het vertalen van deze sprookjes (oorspronkelijk in het Duits) hebben zich enorme moeilijkheden voorgedaan. Het verschil tussen Nederlands en Duits enerzijds en de diverse Indiaanse spreektalen anderzijds is zo groot dat we ter wille van de leesbaarheid een zoveel mogelijk gestileerde tekst aanbieden.
Waarom je bij BoekenBalie moet zijn voor al je tweedehands boeken:
- Bestel je voor 15:00 uur? Dan vliegt het dezelfde dag nog jouw kant op!
- Meer dan 400.000 tweedehands boeken om uit te kiezen
- We checken alle boeken eigenhandig
- Vanaf 40 euro of bij 4 boeken is de verzending op onze rekening
- 30 dagen retourgarantie
Website
boekenbalie.be...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bezorgt in heel België
0x bekeken
0x bewaard
Sinds 12 feb. '26
Zoekertjesnummer: a159411336
Populaire zoektermen
snoecks boekenboeken geert verhelsthoe en waarom boekenlot boekenboeken vogelsOverige Boekenboeken geert verhelsttaal en letterkunde boekenmarijke boekenBoeken in Boekenartis historia boeken in Prentenboeken en Plaatjesalbumstiny boeken oude in Kinderboeken | Jeugd | onder 10 jaarharry potter boeken nederlands in Taal | Engelslekturama sprookjes in Sprookjes en Fabelskallax in Kasten | Boekenkastenaudi 100 coupe s in Audicaravan 8 personen in Caravansbonsai schalen in Bloempottenspanje benidorm in Vakantiehuizen | Spanjemercedes sleutel reparatie in Dashboard en Schakelaarsleonardo da vinci in Munten | Europa | Euromuntenlego 60047 in Speelgoed | Duplo en Legomesa boogie 2x12 in Versterkers | Bas en Gitaarquorion in Kantoor en Winkelinrichting | Kassa's en Betaalsystemen