De Avonturen van Alice in Wonderland / Achter de Spiegel en

Ondertitel: samen met : Martin Gardner, Aantekeningen bij Alice

Uitgeverij Athenaeum - Polak & Van Gennep
Grote Belletrie serie - Gouden reeks - Amsterdam 2009
Twee delen linnen gebonden in originele cassette, 446pp
Zonder stofomslag.

Taal: Nederlands

Contributors: T. Reinsma; N. Marsier; John Tenniel

Carrolls Alice in Wonderland (1865) is met het vervolgdeel Achter de Spiegel (1871) uitgegroeid tot een twee-eenheid. Het dubbelboek is de nonsensklassieker bij uitstek, zowel in de kinderliteratuur als in die der volwassenen. Misschien is het wel het enige kinderboek dat het tot de volwassenencanon heeft geschopt. In het Engels is het boek altijd leverbaar; in vrijwel alle landen bestaat er een niet-aflatende stroom van vertalingen (om nog maar te zwijgen van toneelversies en verfilmingen en steeds weer nieuwe illustratoren). Het is nooit stil geworden rond Alice.

Martin Gardner voorzag Alice van uitgebreide aantekeningen, die inmiddels al bijna even klassiek zijn geworden als het werk zelf. Zijn commentaar, waarin gebruikgemaakt wordt van alle deskundigheid die er inzake Carroll en diens werk bestaat, verrast door zijn aardsheid en liefdevolle aandacht voor details...