Ten oorlog - Lanoye & Perceval -

Tekst van de vóór de première legendarische bewerking van de historische koningsdrama's van Shakespeare. De (omstreden) faam van bewerker Tom Lanoye (schrijver/performer) en dito van regisseur Luk Perceval alsmede de bezetting (o.a. Jan Decleir en Els Dottermans) zorgden voor vooruitgesnelde roem. De eerste reacties (première Nederland op 8-1-1998) bevestigden die. Als toneeluitvoering is de voorstelling uniek omdat de meeste van deze 8 koningsdrama's hoogst zelden worden gespeeld. Lanoye maakte een zeer rigoureuze bewerking: veel van de tekst werd geschrapt, veel werd 'gemoderniseerd' tot hyper-actueel cynisch taalgebruik. Elementen van o.a. soap werden toegevoegd. Er wordt gewerkt op effect, beeld prevaleert boven verhaal. Het plezier in het benadrukken van het holle en vileine druipt van de (vers)regels, waarin Lanoye op bekwame (en leesbare) wijze een Shakespeare-volkse toon weet te treffen. Ondanks alle bezwaren die de Shakespeare-liefhebber ertegen zou kunnen hebben, kan hij toch niet om deze tekst heen, omdat hij sprankelt van vitaliteit en actueel beleven.

Uitgave: 3 banden in cassette: Deel 1 - In de naam van de vader en de zoon
Richaar deuzième + Hendrik vier 111 pag.
Deel 2 - Zie de dienstmaagd des heren
Hendrik de vijfden + Margaretha di Napoli 153 pag.
Deel 3 - En verlos ons van het kwade 113 pag.
Edwaar the king + Risjaar modderfokker den derde
113 pag.
Boeken als nieuw.

Ophaling in regio Antwerpen of verzending is mogelijk.
Verzending met bpost naar een postpunt of postkantoor vanaf 5 euro, naar een privéadres 6,40 euro
Verzending met Mondial Relay naar een ophaalpunt vanaf 3,75 euro, naar een privéadres vanaf 5 euro



Conditie: Gebruikt
ISBN: 90 5333 622 2
Titel: Ten oorlog
Auteur: Lanoye & Perceval
Druk: Prometheus
Cover: Paperback
Taal: Nederlands
Levering: Ophalen, Verzenden