Zievereer Krott & Cie Architek: Baedeker van de Brusselse fysiologie door Curtio.

Uitgever: Corporate Copyright, s.a. 2008.

Paperback, in formaat 13,5 x 21 cm, 200 pagina's.

Brusselaar met kennis van zaken of een passerende vreemdeling, kunt u ons de identiteit van een Zemeleer vertellen, de fysiologische kenmerken van een Kwezel opnoemen of ons zelfs de naam geven van de laatste Ettefretter die het lef zou hebben gehad om uw been vast te houden...?

Aan de bron van de avonturen van alle Quick and Flupkes van Brussel, de taal van zijn inwoners.

Kleurrijk, precies, altijd grappig, deze taal werd op straat geboren en combineert de smaak van kleurrijke definities met het onvermijdelijke „Belgische accent”.

Een beetje uit het zicht, willekeurig beoefend tijdens een pint plezier, heeft de Brusselse patois zijn status van lingua franca verloren om vandaag de curiositeiten van een wereld van weleer op te roepen.

En toch...

Elk van de termen die je hier zult vinden of ontdekken, zal echter veel meer oproepen dan een geur van nostalgie. Want het Brusselse dialect is verre van dood, maar onderstreept nog steeds de gesprekken van elke respectabele inwoner van de metropool.

En zo kun je niet tegen een tegengestelde paraplu en een vrouw die „schreeuwt”, je weet dat een Marolliaan twee keer per jaar emigreerde (de ene om op de prinkère te jagen en de andere om naar de Leuvense kermis te gaan), je bent gek op je kâkenechke, en volgens de weersvoorspellingen ben je soms kalmerend, soms poeffer. Je vlucht voor bavianen en tacheluls en je bent vooral op je hoede voor facadeklachers die vlekken kunnen maken op je mooie kostuum.

Maar nogmaals, van hier of elders weet je het tegenovergestelde!