Zeldzaam boek.
Het Boek der Geheimen (Asrâr-Nâma) is het enige werk dat Shams od Din van Tabriz (de meester van Rumî) bewaarde nadat hij alle manuscripten die zijn leerling bezat in het water had gegooid, waarmee hij met dit iconoclastische gebaar wilde bedoelen dat openbaring niet verkregen kan worden door eruditie... Na het lezen van deze anekdote zal het gemakkelijk te begrijpen zijn hoe betekenisvol het is! alle interesse die zo'n boek vertegenwoordigt. Beter dan geen van de anderen? Werken van Attâr, de Asrâr Nâma, speelt de rol van een vademecum voor gebruik door discipelen die hebben deelgenomen aan de cenakels van de Meester, en van degenen die van eeuwen tot eeuwen het pad van Eenheid zoeken. De Asrâr Nâma, de eerste vertaling in een westerse taal, is een synthese van de Attariaanse maieutiek en een samenvatting van de andere grote mathnavis die als een uitbreiding zou zijn, waarvan de min of meer steile registers zouden kunnen worden gegraveerd door onderzoekers die verschillende graden van spirituele openbaring hebben bereikt.