Nikolai Gogol - A selection|Progress Publishers

||boek: Nikolai Gogol - A selection|translation: Christopher English|illustrations: Nino Glazunova|Progress Publishers Russian Classics

||door: Progress Publishers

||taal: en
||jaar: 1980
||druk: ?
||pag.: 396p
||opm.: hardcover|like new|with cover

||isbn: N/A
||code: 1:002091

--- Over het boek (foto 1): Nikolai Gogol - A selection ---

In the book there is a foreword from by Professor Sergei Mashinsky which describes Gogol, his life and his importance to Russian literature.

The book is split into three sections:

1 From Mirgorod: This section has 2 short stories.

• Old-World Landowners
• Story of How Ivan Ivanovich Quarrelled with Ivan Nikiforovich

2 From St. Petersburg Stories: This section has 5 short stories

• Nevsky Prospekt
• The Nose
• The Portrait
• The Greatcoat
• Diary of a Madman

3 The Government Inspector: a play that was performed in St. Petersburg

[source: https--oldbookdepot.in/product/nikolai-gogol-a-selection-illustrated-hardcover]

Nikolaj Vasiljevitsj Gogol (Velyki Sorotsjyntsi, nabij Mirgorod, 1 april 1809 - Moskou, 4 maart 1852) was een Russische schrijver van Oekraïense afkomst. Hij was de eerste grote Russische prozaïst van de 19e eeuw, maar schreef ook poëzie.

Biografie

Gogol kwam uit het gebied dat voorheen Klein-Rusland werd genoemd, het huidige Oekraïne. Zijn ouders bewoonden een klein landgoed in het gouvernement Poltava. Hij volgde het gymnasium in Nezjin. In 1828 ging hij naar Sint-Petersburg om een baan te zoeken bij de overheid. Het jaar daarop publiceerde hij zijn eerste gedicht.

Van 1834 tot 1835 was hij hoogleraar middeleeuwse geschiedenis aan de universiteit van Sint-Petersburg. Dat was geen succes en hij nam zelf ontslag. Gogol gebruikte de ervaring in een satirisch verhaal. In 1835 legde hij zich volledig toe op het schrijven. Zijn verdere leven zwierf hij rond door Europa. Hij woonde in Parijs en op diverse plaatsen in Rome en hij had last van verschillende kwalen, zoals depressie. Gogol arriveerde op 23 februari 1848 voor een pelgrimage in Jeruzalem waar hij verlossing zocht voor zijn zonden. Hij werd zwaar teleurgesteld en keerde terug naar Rusland. Uiteindelijk hongerde hij zich dood en raakte in coma. Ten slotte overleed hij in Moskou in 1852. Toen zijn kist in de twintigste eeuw werd geopend bleek zijn lichaam er met het hoofd naar beneden in te liggen.

Bespreking van zijn werk

In 1829 publiceerde Gogol het gedicht Hanz Küchelgarten. Van 1831 tot 1832 werkte Gogol aan Avonden op een dorp nabij Dikanka. Dit is een vrolijke, folkloristische verhalenbundel, geïnspireerd door zijn jeugdjaren in Oekraïne. Het was eveneens in 1831 dat hij kennis maakte met Poesjkin, en enkele maanden later ook met Madame Smirnova. Dankzij hen werd hij geïntroduceerd in de Sint-Petersburgse literaire salons. Het was ook Poesjkin die Gogol de thema's aanreikte voor De Revisor, en Dode zielen. Aanvankelijk werd Gogol door de literaire kritiek gezien als een Oekraïense, niet Russische auteur.

Gogol was een belangrijk exponent van het Russisch realisme. Thema's die vaak terugkeren in zijn werk zijn de duivel en de tegenstelling tussen schijn en werkelijkheid. Ook schreef hij veel over Sint-Petersburg. Rond 1836 kwam zijn toneelstuk De Revisor uit. Een ander toneelstuk van hem is Huwelijk.

Daarnaast schreef hij ook verhalen zoals De neus en Dagboek van een gek, beide uit 1835. Later werden deze verhalen gebundeld in Petersburgse vertellingen. Een beroemde novelle van Gogol in deze bundel is De mantel. Over deze novelle schreef Vladimir Nabokov: "Met zijn onsterfelijke verhaal De mantel, werd Nikolaj Gogol de grootste kunstenaar die Rusland ooit heeft voortgebracht."

Een belangrijk werk van Gogol is de roman Dode zielen uit 1842. De bedoeling was om een trilogie te schrijven, maar alleen deel 1 is geheel overgebleven; Gogol verbrandde het deel van zijn werk waar hij ontevreden over was, zodat van deel 2 slechts enkele fragmenten bewaard zijn. Achteraf had hij spijt van deze vernietiging. Dode zielen gaat over de landheer Tsjitsjikov, die langs landheren gaat om hun zogenaamde 'dode zielen' (lijfeigenen ('zielen') bleven ook na hun dood op de zogenaamde revisielijsten staan) op te kopen. Levendig worden de ontmoetingen met deze zeer uiteenlopende personages beschreven.

Publicaties

Poëzie

• Ode aan Italië (1829)
• Hanz Küchelgarten (1829)

Korte verhalen

• Avonden op een boerderij in de buurt van Dikanka (1832)

Deel één
Inleiding
De jaarmarkt van Sorotsjintsy
De avond voor Sint-Jan
Meinacht of Het verdronken meisje
De verdwenen missive
Deel twee
Inleiding
Kerstnacht
Vreselijke wraak
Ivan Fjodorovitsj Sjponka en zijn tante
Een betoverde plek

• Mirgorod (1835)

Ouderwetse landeigenaars
Taras Boelba
Vi
Verhaal, hoe Ivan Ivanovitsj overhoop kwam te liggen met Ivan Nikiforovitsj

• Arabesken of Petersburgse vertellingen (1835-'42)

Nevski Prospekt
Dagboek van een gek
De neus
Het portret
De mantel
De kales

Drama

• De Revisor (1836)
• Het huwelijk (1842)

Roman

• Dode zielen

Deel één (1842)
Deel twee (onvoltooid)

Verfilmingen

Van Gogols werken zijn verschillende verfilmingen gemaakt. Joeri Norstein is sinds 1981 bezig een animatiefilm te maken van De Mantel. Het verhaal werd ook reeds in 1926 congeniaal verfilmd in het surrealistische meesterwerk van Grigori Kozintsev en Leonid Trauberg.

Krater

Op Mercurius is de krater Gogol naar de schrijver vernoemd. De krater is gelegen op 28,1° zuiderbreedte en op 146,4° westerlengte en heeft een diameter van 87 km.

[bron: wikipedia]

--- Over (foto 2): Progress Publishers ---

Progress Publishers is dedicated in the field of education since 1976 by providing books of high quality at very reasonable prices. It has an established track record of maintaining international standards in publishing.

Our books are well appreciated and recommended in reputed schools throughout the nation who value education. The books are written and edited by qualified and dedicated teachers, professionals who are specialised in their respective fields. These books employ the most modern and proven approaches towards the shaping of young minds.

The books are updated as and when required meeting the current standards of education. They are prepared in strict accordance with the syllabus laid down by the NCERT, CBSE, ICSE, MATRICULATION and various STATE BOARDS.
Progress Pulishers

[source: https--progresspublishers.com/about]

Progress Publishers was a Moscow-based Soviet publisher founded in 1931.

It was noted for its English-language editions of books on Marxism-Leninism.

Progress Publishers were particularly also known for their Short History of USSR and ABC series (ABC of Party, ABC of Socialism, ABC of Dialectical Materialism, etc.). They also published many scientific books, books on arts, political books, classic books, children's literature, novels and short fiction, books in source languages for people studying foreign languages, guidebooks and photographic albums. They also published, in 1979, Marx and Engels on the United States, a compilation drawn from letters, articles, and various other works.

One of the common features of all Progress books was their "request to reader" to send an opinion and suggestions on the book. It reads:

REQUEST TO READERS. Progress Publishers would be glad to have your opinion of this book, its translation and design and any suggestions you may have for future publications. Please send all your comments to 17, Zubovsky Boulevard, Moscow, U.S.S.R.

Book series

• ABC of Social and Political Knowledge
• Collected Works of V. I. Lenin
• Current International Problems
• Imperialism: Acts, Facts, and Records
• Impressions of the USSR
• International Communist and Working-Class Movement
• Library of Political Knowledge
• Man Through the Ages
• Military Series
• Modern Working-Class Novels Series
• On the Track of Discovery
• Problems of the Third World
• Progress Books about the USSR
• Progress Guides to the Social Sciences
• Progress Soviet Authors Library[2]
• Russian Classics Series[3]
• Russian Readers for Beginners
• Scientific Socialism Series
• Socialism Today
• Soviet Foreign Policy and International Relations
• Soviet Literature for Young People
• Soviet Novels Series
• Soviet Short Stories Series
• Stormy Petrel Series
• Student's Library
• Theories and Critical Studies
• War Memoirs

[source: wikipedia]

RUSSIAN CLASSICS SERIES (PROGRESS PUBLISHERS) - CHECKLIST

Series Note: "In 1973 Progress Publishers commenced publication of the Russian Classics Series. This series will offer the reader English translations of novels by such famous writers as Turgenev, Herzen, Goncharov, Dostoyevsky, Pisemsky, and Lev Tolstoy, the poetry of Puskin and Lermontov, the biting satire of Gogol and Saltykov-Shchedrin, and the brilliant short stories of Chekhov, Leskov and Korolenko. It will also include anthologies of Russian poetry from the eighteenth to the twentieth century and collections of stories and plays by other great poets and writers of the nineteenth century. The books will contain illustrations by famous artists of the past and present. Each volume will be provided with an introductory article." --Publisher blurb

Date/Author/Title/Other Details

1973

Anton Pavlovich Chekhov
Selected Works in Two Volumes.
Volume I: Prose. Volume II: Plays.

1974

Ivan Turgenev
Three Short Stories (Asya, First Love, Spring Torrents)

Nikolai Leskov
The Enchanted Wanderer and Other Stories
George H. Hanna, tr.

Alexander Pushkin
Selected Works in Two Volumes.
Volume I: Poetry. Volume II: Prose.

Ivan Sergeevich Turgenev
Fathers and Sons : A Nest of the Gentry. Novels.

1975

Ivan Goncharov
The Same Old Story

Leo Tolstoy
Short Stories

M. Saltykov-Shchedrin
The Golovlyovs: A Novel

1976

Mikhail Lermontov
Selected Works

Fyodor Dostoyevsky
The Insulted and Humiliated (2nd ed.)

Lev Tolstoy (i.e. Leo Tolstoy)
Anna Karenina (Two Volumes)
Margaret Wettlin, tr./ed.

1977

Fyodor Dostoyevsky
Stories

1978

Vladimir Galaktionovich Korolenko
Selected Stories

Aleksasndr Hertzen
Who Is To Blame? A Novel in Two Parts
Margaret Wettlin, tr.

1979

Ivan Alekseevich Bunin
Stories and Poems
Plus essay "About Bunin" by Alexander Tvardovsky

Ivan Sergey Turgenev
A Hunter's Sketches

1980

Fyodor Dostoyevsky
The Karamazov Brothers. A Novel in Four Parts with an Epilogue. In Two Volumes.
Julius Katzer, tr.

Nikolai Gogol
Nikolai Gogol: A Selection
Christopher English, tr.

1981
---

1982

Ivan Sergeevich Turgenev
Stories and Poems in Prose

Fyodor Dostoevsky
The Idiot: A Novel in Two Books

[source: https--www.publishinghistory.com/russian-classics-series-progress-publishers.html]