Kenmerken

Conditie
Gelezen
Type
Landkaart
Kaartdatum
Voor 1800
Jaar (oorspr.)
1600

Beschrijving

Originele “Braveheart” Antieke Kaart van Schotland
Scotiae Tabula • Matthias Quad • Henricus Nagel • Keulen • ca. 1592–1608

Originele kopergravure atlaspagina met Latijnse “SCOTIA”-tekst

Aangeboden wordt een originele antieke kopergravure landkaart van Schotland, getiteld “Scotiae Tabula”. Deze historische kaart dateert uit de late 16e tot vroege 17e eeuw, ongeveer ca. 1592–1608, met veel vergelijkbare exemplaren die rond ca. 1600 worden gecatalogeerd.

De Latijnse beschrijving is bijzonder opmerkelijk omdat ze Schotland niet alleen geografisch beschrijft, maar ook Renaissance-folklore en oude culturele stereotypen bevat, waaronder blauw beschilderde Britten, felle Schotse krijgers, zwavelachtige vuurmakende stenen en de vreemde mythe van ganzen die groeien uit rottend hout in de Schotse zee. Dit geeft de kaart uitzonderlijke historische sfeer en verzamelwaarde.

Een fascinerend detail is dat de Latijnse tekst het soort oude Schotse krijgersbeeld bewaart dat later in de populaire cultuur beroemd werd door films zoals Braveheart: blauw beschilderde Britten, felle strijdgewoonten, trotse adellijke afkomst en een ruig noordelijk landschap. Het is geen Wallace-document, maar het behoort wel tot hetzelfde krachtige historische en mythische beeld van Schotland.

De kaart wordt geassocieerd met de Matthias Quad / Johann Bussemacher Keulse atlastraditie en werd gegraveerd door Henricus / Heinrich Nagel, wiens naam op de kaart voorkomt als “Henricus Nagel fecit”.

Dit is geen moderne decoratieve reproductie. Het is een originele vroege gedrukte atlaspagina, bewaard met historische Latijnse tekst met de titel “SCOTIA”.

Dit exemplaar is vooral interessant omdat het de Latijnse “SCOTIA”-beschrijvende tekst behoudt, in plaats van de Duitse gotische tekst op de achterzijde die op sommige latere Quad/Bussemacher-exemplaren wordt aangetroffen. Dit wijst op de Latijnse atlastraditie en maakt het een aantrekkelijkere variant voor verzamelaars die vroege wetenschappelijke atlasbladen met Latijnse tekst verkiezen.

Oriëntatie van de kaart
Een interessant kenmerk van deze kaart is de ongebruikelijke oriëntatie. Schotland wordt weergegeven met het westen bovenaan en het noorden rechts. Voor moderne ogen kan dit zijwaarts lijken, maar dit was een bekende historische cartografische conventie voor kaarten van Schotland in de late jaren 1500.

Deze oriëntatie verbindt de kaart met de vroegere Renaissance-kaarttraditie van Schotland, inclusief de invloed van Abraham Ortelius en Gerard Mercator.

Kort samengevat:
Een echte antieke kaart van Schotland van rond 1600, kopergravure, gedrukt op oud papier en bewaard met de historische Latijnse atlastekst.

Staat
De kaart en bijhorende tekst zijn in goede antieke staat gezien hun leeftijd. Houd er rekening mee dat dit een origineel item is van ongeveer 400 jaar oud, geen nieuwe print.

Zichtbare leeftijdssporen kunnen natuurlijke papierverkleuring, lichte bruining, oude vouwlijnen, kleine gebruikssporen, lichte randenslijtage, kleine kreukjes en andere normale ouderdomssporen omvatten. Dit is typisch voor originele atlasbladen uit deze periode.

Het papier is origineel en het item is ingelijst/gemonteerd. Het lijkt slechts bevestigd te zijn met kleine minimale tape-scharnieren/stukjes, in plaats van volledig vastgelijmd te zijn. De lijst, passe-partout/montage, labels en presentatie zijn inbegrepen zoals getoond.

Authenticiteit
Dit item wordt verkocht als een originele antieke kopergravure atlaskaart, niet als een moderne reproductie. Het oude papier, de drukstijl, Latijnse tekst, plaatindruk, ouderdom en historische labels zijn consistent met een authentieke atlaspagina uit de late 16e tot vroege 17e eeuw.

Vergelijkbare institutionele en dealerexemplaren worden vaak beschreven als Scotiae Tabula, ca. 1592–1608 / ca. 1600.

Wat u ontvangt
U ontvangt exact de antieke kaart, Latijnse tekstpagina, lijst/montage en oude documentatie/labels die op de foto’s te zien zijn.

Er zijn geen extra certificaten, boeken, atlas, losse pagina’s of andere items inbegrepen, tenzij duidelijk zichtbaar op de foto’s.

Waarom deze kaart interessant is
Vroege gedrukte kaart van Schotland van rond het jaar 1600.
Originele kopergravure, geen moderne gedrukte kopie.
Genoemde graveur: Henricus / Heinrich Nagel.
Geassocieerd met Matthias Quad, een belangrijke Keulse cartograaf.
Latijnse atlastekst aanwezig, wat de originele atlas-/boekcontext bevestigt.
Aantrekkelijke oude uitstraling, geschikt voor display of collectie.
Uitstekend onderwerp voor Schotland-verzamelaars, genealogische interesse, erfgoedkamers, bibliotheken, kantoren of studies.

Historische achtergrond
Matthias Quad was een Duitse cartograaf en geograaf die actief was in Keulen tijdens de late 16e en vroege 17e eeuw. Quad stond bekend om het produceren van kleinere atlaskaarten, waardoor geografie en kaartverzamelen toegankelijker werden in vergelijking met de grote en dure folio-atlassen van cartografen zoals Ortelius en Mercator.

Henricus / Heinrich Nagel was de graveur die verantwoordelijk was voor deze kaart. De inscriptie “Henricus Nagel fecit” verschijnt op de kaart. Het Latijnse woord “fecit” betekent “heeft het gemaakt”, waarmee Nagel wordt geïdentificeerd als maker/graveur van de plaat.

Johann / Johannes Bussemacher, ook soms aangetroffen als Buxemacher, was een in Keulen gevestigde uitgever en prentmaker die in dezelfde periode actief was. Hij is nauw verbonden met de atlaspublicaties van Matthias Quad. Oudere notities en dealerlabels spellen de naam soms anders, zoals “Bussemesser”, wat op de documentatie bij dit item verschijnt.

EXACTE VERTALING VAN DE LATIJNSE TEKST:
SCOTIA
Het koninkrijk Schotland wordt het noordelijke deel van Albion genoemd. Het is een zeer rijk en zwavelhoudend land, en daarom brandbaar, en het compenseert het tekort aan hout. Hieruit kwam de gewoonte voort dat bedelaars rond heilige gebouwen als aalmoes stenen ontvangen die geschikt zijn om vuur te maken.

Het heeft enkele plaatsen waar tarwe niet groeit; toch kneden zij deeg van havermeel. Net als de Engelsen zijn zij sterk toegewijd aan veeteelt, en daardoor worden zij zeer rijk door wolbewerking. Het is ruwer en minder gecultiveerd dan Engeland. Het heeft hier en daar ook bergen, maar die bieden uitstekende weidegrond.

Er wordt gezegd dat in een bepaalde kleine streek van Schotland, die door de rivier Clyde wordt bespoeld en Argadia wordt genoemd, een steen wordt gevonden die, wanneer hij korte tijd onder vlasvezel of werk wordt gelegd, vuur veroorzaakt. De koninklijke stad is Edinburgh, die zij Alata Castra noemen. Dichtbij ligt een beroemde haven genaamd Lethe.

De aartsbisschoppelijke steden, ook beroemd om hun scholen, zijn St Andrews, Glasgow en Aberdeen, dat ook welvarend is in handel dankzij de gunstige ligging van zijn haven. Het heeft ook andere handelssteden, namelijk Dundee, Montrose en St John’s.

Rond Aberdeen zijn de bergen uiterst ruw en ontoegankelijk voor ruiters. Nabij de bergen ligt een bos waarvan men gelooft dat het het oude Caledonische woud is.

Sommigen beweren dat de Schotten hun naam kregen van het beschilderen van het lichaam, want “skotos” betekent in het Grieks duisternis, of “skotia”, dat wil zeggen duisternis. Want het was vroeger onder hen de gewoonte om, wanneer zij ten oorlog trokken, borst, armen en handen met geschilderde figuren te versieren, hoewel dit vandaag niet langer wordt gedaan. Zij gebruikten glastum, een plant die lijkt op weegbree, die, zoals Caesar zegt, een blauwe kleur voortbrengt, zodat zij in de strijd angstaanjagender zouden lijken voor de vijand. Om deze reden noemde Martial de Britten blauw.

“Claudia Rufina, hoewel geboren onder de blauwe Britten.”

De gewoonten van de Schotten en de Engelsen verschillen slechts weinig. Hun kleding is bijna dezelfde en hun taal is bijna dezelfde. Zij hebben een opvliegend temperament en zijn geneigd tot wraak en felheid. Zij zijn opmerkelijk in oorlog, hoewel de Engelsen soms milder zijn.

Hoewel het gewone volk wild en ongastvrij is, is de adel meer beschaafd. Zij begroeten gasten vriendelijk en zijn meer bereid om menselijke diensten te verrichten. In oorlog worden velden noch steden gewoonlijk geschonden, maar de strijd gaat door totdat één zijde vernietigd is.

De Schotten zijn iets harder dan de Engelsen, van nature afgunstig, opschepperig, minachtend tegenover religieuze mannen, vooral buitenlanders, en zij tonen hun adel op arrogante wijze, zozeer zelfs dat zij zelfs in de grootste armoede durven hun familielijn terug te voeren tot koninklijke afkomst.

Het zuidelijkste deel van Schotland ligt onder de 19e parallel, waar de langste dag 18 uur duurt. Het noordelijkste deel ligt onder de 21e parallel, waar de dag 19 uur lang is.

Het wordt in het oosten begrensd door de Duitse Oceaan, in het zuidoosten door de rivier Tweed, in het zuiden door de rivier Saluva, in het zuidwesten en westen door de Ierse Zee, en in het noordwesten en noorden door de Deucaledonische Oceaan.

Wij vonden het ook de moeite waard om hier te vermelden wat Boethius en Jovius over de Schotse Zee schreven: namelijk dat zij ganzen voortbrengt die zij Clakis noemen, uit stukken hout die in de zee zelf rotten. Eerst, zo zeggen zij, worden kleine wormen geboren, zoals houtwormen, die de binnenkant van het hout uithollen. Geleidelijk, nadat een hoofd, poten en vleugels zijn gevormd, brengen zij uiteindelijk veren voort. En wanneer zij zijn uitgegroeid tot de juiste grootte van tamme ganzen, stijgen zij op naar de hemel zoals andere vogels.

Zij worden ook geboren in schelpen zoals die van schaaldieren, die, gevormd tussen takken en stengels in zeewier, zo’n vogel binnenin voeden en uiteindelijk voortbrengen.

En dit betreft het karakter van het koninkrijk.

Als men naar de grootte vraagt: Engeland lijkt 82 Duitse mijlen, of 293 Engelse mijlen, in lengte te hebben, en 89 Duitse mijlen, of 320 Engelse mijlen, in breedte.

Schotland strekt zich echter uit over 67 Duitse mijlen, of 257 Engelse mijlen, in lengte, en 52 Duitse mijlen, of 190 Engelse mijlen, in breedte.

Zo strekt het hele eiland zich uit over 149 Duitse mijlen, of 550 Engelse mijlen, in lengte, en waar het zijn grootste breedte heeft, 89 Duitse mijlen, of 320 Engelse mijlen. Want daar is het het breedst bevonden.

Belangrijke opmerking
Dit is een antiek item en moet met zorg behandeld worden. Als u van plan bent het uit de lijst te halen of opnieuw te monteren, is het best om een professionele lijstenmaker of papierrestaurator te raadplegen, vooral omdat het papier meerdere eeuwen oud is.

Hoofdidentificatie
Titel: Scotiae Tabula
Onderwerp: Schotland
Type: Originele antieke atlaskaart
Techniek: Kopergravure / koperplaat gedrukte kaart
Datering: Late 16e tot vroege 17e eeuw, ongeveer ca. 1592–1608
Gebruikelijke catalogusdatering: Rond ca. 1600
Cartograaf / atlascontext: Matthias Quad / Matthias Quadt
Graveur: Henricus / Heinrich Nagel
Uitgeverscontext: Johann / Johannes Bussemacher, Keulen
Plaats van publicatie: Keulen, Duitsland
Taal op verso/tekstpagina: Latijn
Teksttitel: SCOTIA
Zichtbaar paginanummer: 56
Inlijsting: Ingelijst en gemonteerd zoals getoond

Samenvatting:
Originele antieke kopergravure kaart van Schotland getiteld Scotiae Tabula, gegraveerd door Henricus / Heinrich Nagel en geassocieerd met Matthias Quad en Johann / Johannes Bussemacher, Keulen, ongeveer ca. 1592–1608 / ca. 1600. Echte atlaspagina met Latijnse SCOTIA-tekst, oude documentatielabels en ingelijste presentatie. Een prachtig en historisch stuk voor verzamelaars, Schotland-liefhebbers, genealogische displays, bibliotheken, studies en antieke kaartencollecties.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Tongeren
193x bekeken
2x bewaard
Sinds 6 jun. '26
Zoekertjesnummer: m2407611295