Pair Indiase karneool sigillen uit het Mogol-tijdperk, islamitische talismannen; een cirkelvormig 14×14×5 mm met Ya Ali 1217 AH (1802–1803 CE) en een ovale 15×12×3 mm met een devotionele inscriptie aan Imam Husayn.



1Talismanische sigel in ronde carneool inleg met shia-vruchtverering, 1217 H (1802–1803 n.Ch.), Perzië of Indo-Iraanse areaElegant islamitische zegel ingesneden in natuurlijke carneool met intense oranje kleur en melkachtige aders, vlakgemaakt tot lenticulaire vorm en doorboord dwars voor gebruik als hanger, of zetel of als element om op kleding of votief koorden te naaien. Het voorvlak bevat een uitsnede in stylized nastalq kalligrafie, met een devotionele aanroeping aan Imam Al en een datum.Inscriptie (Arabisch):y AliVertaling:“Oh Ali!”“Anno 1217 van de Hijra” (gelijk aan 1802–1803 n.Ch.)De aanroeping y Al ( ), “Oh Ali!”, roept de figuur op van Imam Al ibn Ab lib, neef en wederhelft van de Profeet Mohammed, eerste Imam volgens de sjiitische traditie. De inscriptie is gegraveerd in een evenwichtige en symmetrische kalligrafie, waarbij de Arabische cijfers (12) rechts en (17) links, uit elkaar liggend maar uitgelijnd, duidelijk de datum 1217 van de islamitische kalender (Hégira) vormen, overeenkomend met 1802–1803 in de Gregoriaanse kalender.De achterzijde van de steen toont een breed gepolijst en licht concave gebied, geschikt voor een oude slijtage door langdurig gebruik of door een later afgesleten breuk, typisch voor talismanische objecten die rechtstreeks met het lichaam in contact komen. Het gat is regelmatig, wat wijst op gebruik als draagamulet, mogelijk bevestigd met touw of draad aan de drager als dagelijkse bescherming.Het devotionele gebruik van zegels met de heilige naam van Al is door de hele sjiitische productie sedert de Safavidische periode en verder getuigd, en komt vooral voor in populaire en religieuze contexten. Dergelijke objecten dienden als apotropische talismannen, maar ook als identiteits- en symbolische uiting, en brachten de bescherming van de Imam en de band met de familie van de Profeet (Ahl al-Bayt) over.Afmetingen: 14 x 14 x 5 mm2Ovale islamitische zegel in carneool ingesneden met poëtische en spirituele aanroeping, sjiitische Perzische milieu, eind van de 18e eeuw tot begin 19e eeuw (ca. 1780–1830)Elegant islamitisch zegel ingesneden in carneool, met een poëtische en diep spirituele inscriptie die de intensiteit van de mystieke en devotionele band met Imam al-usayn ibn Al uitdrukt, centrale figuur in de sjiitische islam. De tekst, in raffinement gegraveerd in nastalq kalligrafie, communiceert een lijden dat tegelijk historisch verdriet en mystieke liefde is. De inscriptie is met grote evenwicht gecomponeerd en zet de centraliteit van herinnering als daad van geloof en deelname naar voren.Het zegel heeft een ovale vorm, met de achterzijde volledig glad en zonder ophanggaten, wat getuigt van persoonlijk en intiem gebruik, mogelijk als middelste edelsteen in een ring. Een kleine breuk aan een zijde van de steen, zichtbaar maar beheersbaar, compromitteert de leesbaarheid van de tekst noch de esthetiek van het object. Integendeel, het draagt bij aan het verhaal van het gebruik en de ervaren waarde en tast de religieuze en symbolische betekenis van de gegraveerde formule niet aan; deze blijft volledig bewaard en krachtig in haar spirituele uitdrukking.Afmetingen: 15 x 12 x 3 mmSteentype:Carneool (aqq), steen die ruime verering geniet binnen de sjiitische traditie, geassocieerd met de zuiverheid van het hart, weerstand tegen beproevingen en de verbinding met de Familie van de Profeet (Ahl al-Bayt).Inscriptie in het Arabisch (transcriptie): Italiaanse vertaling:“Er is geen verdriet in mij behalve het herinneren van al-usayn”N.B.Aan Italiaanse kopers wordt gevraagd om het fiscale nummer voor de uitgifte van de elektronische factuur.Bij aankoop dienen buitenlandse klanten hun plaats en datum van geboorte op het Catawiki-formulier te vermelden.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.