EERSTE DRUK van de complete Bijbel door A. VANDER SCHUUR en H. VAN RHIJN. Deze Bijbel groeide uit tot de standaardbijbel voor de Oud-katholieke Kerk van Nederland. Gebruik van de Godsnaam i.v.v. 'Jehova’.

GEGEVENS: BIBLIA SACRA. Dat is de H. Schriftuer van het Oude en het Nieuwe Testament. Met korte verklaringen op de duistere plaetzen. Te Utrecht, Cornelius G. le Febvre, 1732.

BESCHRIJVING: In folio; 2 delen in 1 band (L: 40,5 cm; B: 27,5 cm; 9 cm). Zowel frontispiece als typografische titel. Oorspronkelijke volleren boekband; rug over 6 ribben / nerven. Titel, lijnkaders, decoraties en medaillon in goudstempeling op rug en platten. Perkamenten strookjes als hulpmiddel om Bijbelboeken te vinden (voorloper van de z.g. duimgrepen).

CONDITIE: Professioneel gerestaureerd: rug en knepen verstevigd met gebruik van originele stukken. Egaal boekblok en stevig in de binding, latere schutbladen. Twee bladen hersteld van gebruik cellotape (zie foto). Verder schoon en helder papier. COMPLEET exemplaar (Bijbel is nageteld). Een goede, aantrekkelijke Bijbel: 9/10.

KOOPINFO: Nog vragen? Aarzel niet ze te stellen.

ACHTERGRONDINFO: Andreas van der Schuur werd in 1656 te Gorinchem geboren en ontving zijn opleiding tot priester in Leuven. Hier komt hij in aanraking met ideeën die een ingrijpende invloed hebben op zijn theologische vorming. Zijn vertaling van de bijbel begon voornamelijk onder impuls van Van Neercassel, apostolisch vicaris van de Rooms-Katholieke Kerk in Holland. De Evangeliën en de Psalmen verschijnen in 1689. In 1692 worden de Handelingen, de Brieven en de Openbaring uitgegeven. In 1715 publiceert Van der Schuur de Pentateuch onder de schuilnaam A.V.S. Priester. Dat doet veronderstellen dat lang niet alle kerkelijke gezagsdragers ingenomen waren met deze vertaalpoging. In ieder geval bleek de publicatie ervan niet zonder risico te zijn. Weer later verscheen Jozua, Regteren, Ruth, 1 & 2 Samuël en 1 & 2 Koningen. Wanneer hij op 15 januari 1719 overlijdt, wordt het vertaalwerk voltooid oor de Delftse boekhandelaar Hendrick Van Rhijn. Een eerste druk van de volledige bijbel druk verscheen in 1732 in de vorm van een royale foliant. In 1743 verscheen een tweede en tevens laatste volledige uitgave, eveneens in folio. Het vertaalwerk van Van der Schuur werd vooral hoog aangeschreven om zijn vloeiende, soms dichterlijke taal en voor zijn hoge literaire waarde. Deze bijbel heeft zich een blijvende plaats weten te bemachtigen binnen de Oud-Katholieke Kerk en bleef tot in de negentiende eeuw in gebruik. (Bron: Biblia Neerlandica)