Nr. 41

frame: 23x29
Document: 18x24

Oud administratief document betreffende de arrestatie van een lid van een lid van een extreemrechtse activistische groep uit die tijd, royalistisch en nationalistisch, aanwezig in Roubaix, in 1923, de „Ligue d'Action Française de Roubaix”.

AI-hulp bij de analyse van dit document, fouten zijn duidelijk mogelijk, aarzel niet om me per mp te corrigeren, ik ben altijd geïnteresseerd om te leren! :

„Het document lijkt een politierapport of certificaat te zijn dat betrekking heeft op een gerechtelijke procedure, met een stempel van de Ligue d'Action Française (afdeling Roubaix),
een Franse extreemrechtse politieke groep die toen actief was.

Transcriptie van de hoofdtekst:
„Het jaar duizend negenhonderd drieëntwintig, tweeëntwintig december.
Ondergetekende Bellon, commissaris van politie, heb
daarentegen het arrestatiebevel overgelegd aan Roger Degon uit Parijs
en hem een geldig exemplaar gegeven
overeenkomstig artikel 97 van het Wetboek van Strafrechtelijke Instructie
en hem een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift gegeven.”

Handtekening: „Bellon” (onderaan, met een cursieve bloei).
Stempel zichtbaar (op een van de afbeeldingen): „FRENCH ACTION LEAGUE * SECTION DE ROUBAIX * 4, RUE DU VIEIL-ABREUVOIR” (met een centrale lelie, monarchistisch symbool).

Uitleg en context:
Dit document is een officieel certificaat, geschreven door politiecommissaris Bellon, waarin wordt bevestigd dat hij een detentiebevel (een voorlopig opsluitingsbevel volgens de Franse wet van die tijd) heeft ingediend (tentoongesteld)
aan een persoon met de naam Roger Degon (of „Paris Roger Degon”, wat mogelijk aangeeft dat hij in Parijs is of oorspronkelijk daar vandaan komt).
Hij bevestigt ook dat hij een gewaarmerkte kopie van het mandaat aan de betrokkene heeft gegeven.
De „” (waarschijnlijk een afkorting of variant van „" memento "” of „" in overeenstemming "”) verwijst naar artikel 97 van het Wetboek van Strafrechtelijke Instructie van 1808,
dat de strafprocedures in Frankrijk tot 1958 regelde.”
Dit artikel bepaalde dat bevelen (waaronder arrestatiebevelen) moesten worden aangemeld door een gerechtsdeurwaarder of wetshandhavingsambtenaar,
die ze aan de verdachte heeft getoond en op verzoek een kopie heeft afgegeven.
De stempel van de Ligue d'Action Française (een royalistische en nationalistische organisatie, opgericht door Charles Maurras, die
in de jaren twintig vaak betrokken was bij politieke onrust) suggereert dat dit document afkomstig is uit hun archieven of betrekking heeft op een van hun leden die zijn gearresteerd,
misschien tijdens een demonstratie of een actie in Roubaix (Noord-Frankrijk).”

Geen levering voor zeer grote fotolijsten/schilderijen/afdrukken. Ik geef mezelf de mogelijkheid om te kiezen of een verzending al dan niet mogelijk is.
Ik ben niet verantwoordelijk voor schade die tijdens het transport aan het werk is toegebracht.

Als je een extra garantie wilt voor de verzending, laat het me dan weten voor de betaling.

Ik heb complete collecties, kijk gerust naar mijn andere aanbiedingen.
Ik bied korting aan mensen die meerdere artikelen kopen.

Alle details staan op de bijgevoegde foto's.
Als je nauwkeurigere foto's van een bepaald item wilt, laat het me dan weten.

Prijs aangepast aan de staat van het object.

Vooraf schoongemaakt en geanalyseerd.

Verkoop bij voorkeur van hand tot hand, ik woon in Doornik (Doornik), in België.

Neem contact met mij op via een bericht op de site om een afspraak te maken op een openbare plaats.

Neem contact met mij op via een privébericht op deze site om toekomstige bijeenkomsten te regelen als u geïnteresseerd bent.