Icoon - Heilige Athanasius en Nikolaus - Hout

Titel / BezeichnungTwee heilige bisschoppen – Athanasius en Nikolaus – orthodoxe ikoon met gouden grond, Rusland / Griekenland, 18e eeuw.Labeling aan de voorkantBij nadere beschouwing zijn in beide bovenhoeken van de icoon resten van oude Griekse inscripties zichtbaar. Deze zijn uitgevoerd in Griekse majuskelschrift (Unciaal) en door veroudering en pigmentverlies sterk vervaagd, maar nog gedeeltelijk leesbaar.• Die linkse inscriptie verwijst hoogstwaarschijnlijk naar ' ' ('Heilige Nikolaus').• die rechte inscriptie op „ “ („Heilige Athanasius“).Deze bijschriften zijn typisch voor Griekse of Balkan-orthodoxe iconen en bevestigen zowel de identiteit van de afgebeelde heiligen als de stilistische en regionale indeling.Uw aanwezigheid onderstreept de authenticiteit van de icoon en verwijst naar een Griekse of Balkan-orthodoxe werkplaats traditie. De schriftstijl en de plaatsing komen overeen met de typische iconografie van orthodoxe bisschopsiconen uit de 18e eeuw. Aan de achterkant, in Griekse schrift, aangeduid met ' ' ('Heilige Athanasius en Nikolaus') en handgeschreven notities – vermoedelijk herkomstvermelding, verzamelnummmer of veilingnummer.Ontstaan:Gebaseerd op de schildertechniek, de gebruikte gouden ondergrond, de typische kleurschakeringen en de karakteristieke vormgeving van gezichten en gewaden, wordt het icoon stilistisch toegeschreven aan de 18e eeuw – met grote waarschijnlijkheid uit de orthodoxe cultuurruimte van Rusland of Griekenland. Het beelddrager, de gebarsten ondergrond (Levkas), de achterzijde dwarslat en de sterke patinalagen wijzen op een onbehandeld, authentiek en historisch werk.Techniek:Eitempera op hout met krijtgrondlaag (Levkas) en fijn bladgoud-achtergrond, poliment verguld. Vlakke schilderkunst met lineaire contouren en zorgvuldige binnentekening in de gezichten en gewaden. Klassieke Russisch-Byzantijnse icoonmaltechniek, handverguld.AfmetingenCa. 25,7 x 20,9 cm (zonder lijst)Omschrijving:Dat icoon toont twee heilige bisschoppen in volledige figuur, frontal naast elkaar voor een vergulde achtergrond. Beiden dragen het bisschoppelijk Omophorion en zijn door hun Nimbus als heiligen gekenmerkt. Links bevindt zich de heilige Nikolaus van Myra, herkenbaar aan de korte haar- en baardweergave, rechts de oudere, streng kijkende heilige Athanasius van Alexandria met een lang gezicht en een opvallende volle baard.Die voorstelling volgt duidelijk de canonieke iconografie van de orthodoxe kerkkunst.Nikolaus houdt mogelijk het Evangeliar in de linkerhand (door afbladderingen en patina moeilijk te herkennen), de rechterhand is geheven in zegengebaar.Athanasius heft de rechterhand zegend op en houdt het gesloten boek in de linkerhand.De achtergrond bestaat uit rijk patiniert goud, dat door ouderdom, rook en oxidatie een diepe, bijna reliëfachtige structuur heeft ontwikkeld. De randen zijn rood gefasst – typisch voor iconen uit het Russische en Griekse gebied. Aan de onderkant is een duidelijke verticale scheur zichtbaar, veroorzaakt door ouderdom, maar stabiel.De omtrekken van de Heiligenscheinen zijn fijn met puntornamenten versierd. De gezichten tonen een terughoudende, spiritueel ernstige uitdrukking – typisch voor iconen met liturgische functie.InschattingDit icoon is duidelijk te plaatsen binnen de traditie van de orthodoxe devotiekunst. De voorstelling van de bisschoppelijke heiligen Nikolaas en Athanasius was vooral in Rusland, maar ook op de Balkan en in Griekenland wijdverspreid – vaak in huisiconen, kerken of kleinere kloosters.Nikolaus van Myra is een van de bekendste heiligen van de Oostkerk – patroon van zeelieden, handelaren en kinderen.Athanasius van Alexandrië was een invloedrijk kerkvader en verdediger van het dogma over de Drie-eenheid tegen het arianisme. Zijn voorstelling in combinatie met Nikolaus wijst op een liturgisch of theologisch programma – bijvoorbeeld in de context van kerkelijke orthodoxie of onderwijskracht.toestandVolgens het leeftijdsspectrum in een eerlijker tot goede staat met sterke patinering en duidelijke sporen van historisch gebruik.Verticale scheur (oud) midden over de volledige hoogte, stabiel.• Gebieden met kleurverliezen, vooral in het onderste derde deel.Goldgrund met sterke oxidatie en slijtageKleine gaatjes in de gouden achtergrondAchterkant met typische orthodoxe kruislatversterking, handgeschreven inschrijving en ophangvoorziening.Geen zichtbare latere oververfingenOorsprong:Centraal-Europese privécollectie. Volgens de inscriptie aan de achterkant is het mogelijk afkomstig uit een Griekse privécollectie, maar een herkomst uit het Russische zuiden of de Balkan is ook denkbaar. De stijl en het kleurenpalet wijzen op een werkplaats met een connectie tot de Athos-traditie of de Palaiologische invloed.Verkoopgerelateerde mededeling:Een authentieke orthodoxe Ikoon met een voorstelling van twee belangrijke kerkvaders – bijzonder zeldzaam in deze combinatie. De gouden achtergrond, het formaat en de spirituele uitdrukking maken het tot een aantrekkelijk object voor:Verzamelaar van religieuze originelenLiefhebbers orthodoxe kunst• Musea of instellingen met focus op sakerkunstDe door ouderdom en gebruik ontstane patina geeft het werk een sterke uitstraling van waardigheid en echtheid. Het stuk is niet modern of eigentijds, maar duidelijk historisch. Een conservatorische reiniging is mogelijk, maar dient door vakmensen te worden uitgevoerd.Vooral de fijne kwaliteit en weergave van de geschilderde gezichten, inclusief licht- en schaduweergave, die lijkt geïnspireerd te zijn op iconen uit de 14e tot 15e eeuw, verdienen bijzondere vermelding.zoekwoordenOosters-orthodoxe icoon, Rusland, Griekenland, Heilige Nikolaus, Heilige Athanasius, icoonkunst, goudgrond, devotiebeeld, bisschoppelijke icoon, huisaltaar, sacrale kunst, eitempera, krijtgrond, Russisch-orthodox, Byzantijnse traditie, 18e eeuw, icoon schilderkunst, antieke icoon, spirituele kunst, religieuze schilderkunstWereldwijde verzending!Rolex breidt zijn partnerschappen uit met Cypress en andere toonaangevende bedrijven in de sector.Titel / FunctieTwee heilige bisschoppen – Athanasius en Nicolaas – orthodox icoon met vergulde achtergrond, Rusland / Griekenland, 18e eeuwInschrijvingen (Voorkant):Bij nadere inspectie zijn in de linker- en rechterbovenhoeken van het icoon sporen van oude Griekse inscripties zichtbaar. Deze zijn geschreven in het Griekse majuscule script en zijn door de leeftijd en pigmentverlies aanzienlijk vervaagd, maar blijven gedeeltelijk leesbaar:De inscriptie aan de linkerkant verwijst waarschijnlijk naar 'Saint Nicholas'.De rechterinscriptie op ' ' (Saint Athanasius)Deze inscripties zijn typisch voor Griekse of Balkanse orthodoxe iconografie en bevestigen zowel de identiteit van de heiligen als de stilistische en regionale toeschrijving van het icoon.Hun aanwezigheid versterkt de authenticiteit van het werk en verbindt het met een Griekse of Balkan-orthodoxe ambachtstraditie. De schriftstijl en plaatsing komen overeen met de canonieke iconografie van bisschopsheiligen in 18e-eeuwse orthodoxe kunst.Aan de andere kant leest een met de hand geschreven inscriptie in het Grieks:„Heiligen Athanasius en Nicolaas”, samen met aanvullende notities – waarschijnlijk gerelateerd aan herkomst, een collectievermelding of een veilingmarkering.Datum van oorsprongOp basis van de schildertechniek, vergulde achtergrond, karakteristiek kleurenpalet en de gezichts- en kledingkenmerken, kan dit icoon stilistisch worden gedateerd op de 18e eeuw, waarschijnlijk afkomstig uit de orthodoxe culturele sfeer van Rusland of Griekenland. Het houten paneel, gebarsten grond (levkas), de constructie met achterliggende kruislatten en de sterke natuurlijke patina ondersteunen allemaal de classificatie als een onaangeroerd, authentiek historisch stuk.TechniekEitempera op houten paneel met kalkgrond (levkas) en vergulden achtergrond, uitgevoerd met traditionele polimentvergulding. Brede kleurvlakken met lineaire contouren en zorgvuldig gedefinieerde gelaatstrekken en kledingdetails.Een klassiek voorbeeld van Russisch-Byzantijnse iconenschilderkunst, met met de hand aangebracht bladgoud.Afmetingen:Ongeveer 25,7 × 20,9 cm (zonder lijst)Beschrijving:Het icoon toont twee heilige bisschopsheiligen in volle lengte, staand naast elkaar voor een gouden achtergrond. Beiden dragen de traditionele episcopale omoforion en worden door hun halo's als heiligen geïdentificeerd.• Aan de linkerkant, Sint Nicolaas van Myra, herkenbaar aan zijn kort haar en getrimde baard.• Aan de rechterkant, St. Athanasius van Alexandrië, afgebeeld als een oudere man met een lang gezicht en een volle baard.Het icoon volgt de strikte orthodoxe canon iconografie.Nicholas houdt waarschijnlijk het Evangelieboek in zijn linkerhand (moeilijk te onderscheiden door oppervlakteschade), terwijl zijn rechterhand in zegen wordt geheven.Athanasius houdt een gesloten boek vast in zijn linkerhand en zegent met zijn rechterhand.De achtergrond bestaat uit een sterk verouderde en gepatineerde gouden ondergrond, die door oxidatie en kaarsrook een diepe, bijna reliëf-achtige textuur heeft ontwikkeld. De randen zijn rood geschilderd – typisch voor zowel Russische als Griekse iconen. Een verticale scheur loopt door het onderste deel van het paneel – leeftijdsgebonden maar structureel stabiel.De halo's zijn fijn versierd met geperforeerde stippatronen. Beide gezichten uiten een ernstige, contemplatieve spiritualiteit, kenmerkend voor iconen die bedoeld zijn voor liturgisch of devotioneel gebruik.Kunsthistorische contextDit icoon behoort tot de traditie van orthodoxe devotiekunst. Het paar van heiligen Nicolaas en Athanasius was gebruikelijk in Rusland, de Balkan en Griekenland – vaak te zien in huiskamers, kloosters of kleine kapellen.• Sint Nicolaas van Myra behoort tot de meest vereerde heiligen van de Oosterse Kerk – patroon van zeelieden, handelaren en kinderen.• St. Athanasius van Alexandria was een belangrijke kerkvader en verdediger van de Drie-eenheidsleer tegen Arianisme.Hun gezamenlijke weergave suggereert een theologisch of liturgisch doel, waarbij de orthodoxe onderwijskracht en intercessiekracht worden benadrukt.Voorwaarde:Redelijk tot goede staat, in overeenstemming met de leeftijd, met duidelijke tekenen van historisch gebruik en natuurlijke patina.• Verticale scheur (waarschijnlijk oud), loopt door het midden van het icoon, structureel stabiel.• Oppervlakken vertonen verfverlies, vooral in het onderste derde deel.• Goudgrond vertoont sterke oxidatie en slijtage.Kleine puncties of gaatjes in het vergulde gebied.• Omgekeerd met typische orthodoxe dwarsbalkconstructie, met de hand geschreven Griekse inscriptie en ophangpunt.Geen zichtbare latere oververfing.Het pictogram is niet hersteld en behoudt zijn historische integriteit en oppervlakkarakter.Herkomst:Van een Centraal-Europese privécollectie. Volgens het Griekse inschrift op de achterkant zou het afkomstig kunnen zijn uit een Griekse privé- of kloostercollectie. Echter, een Zuid-Russische of Balkanische herkomst is ook plausibel.De scriptstijl en het kleurpalet suggereren invloed van de Mount Athos-traditie of de Palaiologan-revivalstijl.Sales Note:Een authentiek Orthodox icoon dat twee belangrijke Kerkvaders afbeeldt – een zeldzame combinatie. De gouden achtergrond, het devotionele formaat en de spirituele uitdrukking maken het tot een gewild stuk voor:Verzamelaars van religieuze originelen• Enthousiastelingen van orthodoxe of Byzantijnse kunstMusea of instellingen die zich richten op heilige of liturgische voorwerpen.Het natuurlijk verouderde oppervlak en de patina geven het stuk waardigheid en authenticiteit. Het is duidelijk historisch, niet modern of kunstmatig verouderd. Professionele conservering is mogelijk, maar moet worden overgelaten aan specialisten.Wat vooral opvalt, is de subtiele gezichtsmodellering, met een genuanceerde spel van licht en schaduw, die doet denken aan eerdere iconografische stijlen uit de 14e–15e eeuw.Trefwoorden:Oosters-orthodoxe icoon, Rusland, Griekenland, St. Nicholas, St. Athanasius, iconografie, verguld achtergrond, devotiekunst, bisschop-heiligen, thuisaltaar, heilige kunst, eiertempora, krijtgrond, Russisch-orthodox, Byzantijnse traditie, 18e eeuw, antieke icoon, spirituele schilderkunst, religieuze kunstWereldwijde verzending beschikbaar.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.