"La Panthère" - 2025 - acryl op hars - 32 cm x 7 cm x 14 cm - vernis - gesigneerd onder de buikHet beeldhouwwerk is geen creatie van de kunstenaar, maar is verrijkt door zijn ingreep, waardoor het een nieuwe dimensie krijgt.Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:Ze kruipt, verleidelijk en zelfverzekerd, deze brutale panter, koud in een beweging zo fel als een kat die elk moment kan springen, haar glanzende klauwen in het daglicht plant, of in een nauwelijks gesuggereerde streling. Ze staat daar, versteend in porselein of hars, maar haar lichaam lijkt warm, trilt, klaar om te spinnen als je je vingers tussen haar gespannen schouders steekt. Een sensueel beest, een slecht opgevoede roofdier, een goddelijke kat die in een bad van losbandige verf is gevallen. Bruno Cantais heeft opnieuw de wens laten overvloeien uit de penseelstreek, de beast bespat en de wereld meer gegeven dan een kat: een minnares.Ja, een minnares, of misschien een minnaar. Want het is moeilijk om een genre te kiezen voor deze panter. Ze is vloeiend, ze is alles. Ze golft van haar schouder, ze zet een poot neer alsof ze een heup streelt in het donker, ze beweegt alsof ze zich tussen twee lakens insinueert. Haar oogopslag van brandend turquoise doorboort de ruimte, durft uit te dagen, te vragen, te verleiden. Ze kijkt je aan, jij, nieuwsgierige die haar komt bekijken. Maar wees op je hoede: hier is niet zij die het werk is, jij bent het prooi dat zij kiest.Zwarte, glanzende, gelakte huid, het is een warme nacht, een stormachtige avond, een verlangen dat zich onverwacht opstijgt. En daar op dat zwart spreiden zich strepen van groen, roze, blauw, als vonken van plezier, alsof de panter zich had gerold in een palet na een wilde afspraak, of alsof een schilder-liefhebber haar zo hevig had bemind dat hij zijn kleuren was verloren. Niets is scherp. Alles is vloeiend, druipend, suggestief. De kleuren glijden, wrijven zich tegen elkaar, mengen zich in de materie als twee lichamen doordrenkt van verlangen die elkaar nog zoeken bij dageraad.En zij beweegt, die ondeugende, die majesteitelijke. Met de brutale houding van een koningin die haar macht kent. Ze miauwt niet, ze fluistert. Ze roept niet, ze eist. Elke stap, elke bocht, elke schaduw op haar gesculpteerde ruggengraat is een zucht, een warme adem tegen de nek. Ze heeft de kalmte van dieren die weten dat ze verleiden zonder iets te doen. En jij, toeschouwer, blijf daar, versteld, verdeeld tussen de wens te vluchten en die te aaien, haar te volgen, jezelf onder haar te verliezen.Je zou kunnen denken dat het een simpel bevroren dier is, maar er zit seks in haar poten, vuur in haar borst, en een glans van waanzinnige liefde in haar kristallen ogen. Ze is een muze en een heerseres, zacht en gevaarlijk. Een naakte vrouw verkleed als beest. Een beeldhouwwerk vol verhalen, slapeloze nachten, en geheime stiltes. Ze is gaan liggen op het koude marmer, zoals men zich uitstrekt over een minnaar, haar lichaam warm en glanzend van verboden spelletjes. En het marmer kon niets anders doen dan haar ontvangen.Er zit zelfs iets van het lachende kind in haar, een jungle-stoute speelsheid, een knipoog naar degenen die te dicht in de buurt durven te komen. Ze kijkt je aan alsof ze een maîtresse van het huis is, naakt onder haar badjas, spelend als een panter, precies, in een salon met gesloten gordijnen. Ze weet dat je haar wilt. Ze weet dat je haar niet zult krijgen. Maar ze amuseert zich met je verwarring, je gêne, je verlangen.De panter van Bruno Cantais is geen object. Ze is een spanning. Ze is dat gevoel van brandende zijde op de huid, dat parfum dat je niet meer terugvindt, die herinnering aan een lichaam dat te snel werd gekruist in een vochtige droom. Ze is de voorloper, het tussengevoel, de nasleep. Ze is seks en tederheid, bijt en kus. Ze is een beest dat je op je knieën liefhebt, of dat je wegjaagt terwijl je rent, met rode wangen en een kloppend hart.Dus kom nog dichterbij. Kijk haar in de ogen. En durf haar te zeggen dat het slechts een beeldhouwwerk is. Je zult zien, ze beweegt niet. Maar je zult voelen, in je buik, de rilling van een nacht die je nog niet hebt meegemaakt.Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:Bruno Cantais, professionele schilder gevestigd in Lyon, is ingeschreven als lid van de Maison des Artistes.Geboren in 1966 in Le Havre.Bruno Cantais onderzoekt verschillende technieken, variërend van een abstract expressionisme van Rauschenberg, tot materieprojecties, popartcollages of expressionisme.Hij doorzoekt het oppervlak van het doek, graaft ploegen uit die lijken open te trekken of zich soms in de nevels van de kleur te verliezen. Zijn inspiratie is orde en wanorde, van gevoeld en ervaren, van schaduw en licht, van leegte en volheid.Het beeld is niet door de kunstenaar gemaakt, maar alleen geschilderd.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.