Origineel Japanse houtsnede uit de Meiji-periode van Toyohara Yoshu Chikanobu, getiteld Moon Late at Night over an Old Temple – Snow, Moon and Flowers, met afmetingen 36 × 24 cm, in uitstekende staat uit een privécollectie.

Titel:

Maan laat in de nacht boven een oude tempel - Sneeuw, maan

Geschatte waarde:

€180.0

Belangrijk:

Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3





** Gevierde scène uit Genji Monogatari — de geest van Lady Rokuj achtervolgt Hikaru Genji bij de vervallen tempel **Kunstenaar: Toyohara (Ysh) Chikanobu (, 1838–1912)Titel: Yamashiro: Furudera yofuke no tsuki — Hikaru-gen tasogare ( )Titel in het Engels: Yamashiro Province: Moon Late at Night over an Old Temple — Hikaru Genji at TwilightSerie: Setsugekka (, Snow, Moon and Flowers)Uitgever: Kobayashi Tetsujir ()Datum: 1885 (Meiji 18)Techniek: houtsnede (nishiki-e); inkt en kleur op papierFormaat: ban tate-e, ca. 36 × 24 cmConditie: Zeer goede indruk met diepe, goed bewaarde pigmenten. De karmijnrode cartouche en accenten behouden hun volledige verzadiging; de zilveren nachtelijke lucht en de maanverlichte zaailingen van pampasgras zijn gedrukt met fijne bokashi. Lichte toning en geringe vlekken aan de randen passend bij de leeftijd; over het geheel gezien in zeer goede conditie. Raadpleeg de afbeeldingen voor alle detailsOver de prent:Een van de meest atmosferische en literaire ontwerpen in Chikanobu’s gerenommeerde Setsugekka-serie — een scène uit het bekendste spookverhaal uit het gehele Verhaal van Genji. De prent illustreert het hoofdstuk „Ygao” uit Murasaki Shikibu’s meesterwerk uit de elfde eeuw, algemeen beschouwd als ’s werelds eerste roman, en verwijst specifiek naar de angstwekkende nacht in de vervallen villa in Yamashiro waar de jonge Hikaru Genji zijn liefdevolle minnares verliest aan een wraakzuchtige geest.In de hoofdscène wordt Hikaru Genji — de Hikaru-gen van de titel, de "Schitterende Prins" wiens schoonheid en melancholie Japanse lezers duizend jaar hebben betoverd — afgebeeld zittend bij schemer op het open veranda van een verlaten oude tempel, vergezeld door een jonge vrouw in een lichtblauw kimono patroon van klimplanten. Een volle herfstmaan stijgt op boven een veld zilveren pampasgras, weergegeven in delicate grijzige bokashi die de vochtige kilte van het uur vangt. De verweerde houten balken van de tempel, de lotusoffers en vervaagde banieren in het schemerige interieur rechts, en de sliert-klimmende klimop langs de zuil bepalen de huiveringwekkende, half verlaten setting die Murasaki Shikibu zo levendig beschrijft in de oorspronkelijke tekst.In de bovenste insets — ingekaderd als een venster naar een andere wereld — verschijnt de verschijning van Lady Rokuj no Miyasudokoro (), de trotse voormalige vrouw des huizes wiens vurende jaloezie jegens Genji’s andere minnaressen haar levende geest (ikiry) losmaakt van haar lichaam en uitdrijft om hen in hun slaap te vermoorden. Chikanobu toont haar als een bleke, onverzorgde figuur in witte rouwkleding, één arm uitgestrekt met een lange pijp, haar lange zwarte haar loshangend — het iconografische symbool voor een bezet of bezitter. In de roman is het Rokuj’s geest die de tedere Ygao neerhaalt op zo’n nacht als deze; de compositie plaatst geest en prins op hetzelfde maanverlichte moment, de één in de Yamashiro-tempel beneden, de ander die door de schemering zweeft.Weinig episodes uit de klassieke Japanse literatuur zijn zo vaak afgebeeld als het Ygao-hoofdstuk, en weinig Meiji-ontwerpen leggen zo memorabel zijn bijzondere sfeer vast — aristocratische schoonheid gehuld in bovennatuurlijke vrees — als dit velox.Over de Setsugekka-serie:De Setsugekka-serie, gepubliceerd tussen 1884 en 1886 door de prestigieuze uitgever Kobayashi Tetsujir, bestaat uit vijftig afzonderlijke ban-prenten. De titel is afgeleid van een oud Chinees poëtisch motief dat sneeuw, maan en bloemen koppelt aan de seizoenen, maar het ware onderwerp van de serie is een brede panorama van de Japanse geschiedenis, mythologie en literatuur — van hofverhalen en Noh-drama tot krijgshaftige legendes en bovennatuurlijke folklore. Het thematische bereik is buitengewoon: over vijftig ontwerpen beweegt Chikanobu van Heian-romantiek naar Sengoku-slagvelddrama, van Chinese legende tot de spookverhalen van Edo, waarbij elk onderwerp een kenmerkende compositiebenadering en stemming heeft. In dit opzicht staat de Setsugekka naast Yoshitoshi’s Tsuki Hyakushi (One Hundred Aspects of the Moon) als een van de grote verhalende series uit de late negentiende eeuw, en de twee worden regelmatig vergeleken door geleerden en verzamelaars.Wat Setsugekka visueel onderscheidt, is de rijkdom en duurzaamheid van de pigmenten. Spectroscopisch onderzoek gepubliceerd in Heritage Science heeft aangetoond dat het dominante rode pigment in nishiki-e-prenten uit deze periode (1884–1886) geen anilineverf was — zoals vaak wordt aangenomen voor Meiji-prenten — maar cochineal karmijn, een lake-pigment gevormd door carminzuur dat met aluminiumsalts in een onoplosbaar samengestelde stof valt, meestal gemengd met vermiljoen (kwik sulfide), een volledig anorganisch mineraalpigment. Deze carmine-vermiljoen combinatie produceert de dieppaarse, verzadigde karmijnen die in de huidige prent te zien zijn en verklaart hun opmerkelijke weerstand tegen verouderen en waterschade — een scherp contrast met de vluchtige naftol-roden die pas na 1889 in billigere prenten zouden verschijnen. Gecombineerd met Kobayashi Tetsujir’s premium productiestandaarden — dikkere pigmenttoepassingen, hoogwaardig papier en luxe druktechnieken met fijne bokashi en af en toe metalen accenten — hebben de Setsugekka-prenten hun chromatische intensiteit met verbazingwekkende fideliteit behouden over bijna anderhalve eeuw.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Ga snel naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item