boek: De vlaschaard/Stijn Streuvels+Langs de wegen

De Vlaschaard- filmeditie:
De zomer van 1942 was een woelige periode voor Stijn Streuvels. ‘Radio België’, waarnaar men van de Duitse bezetter eigenlijk niet mocht luisteren, beschuldigde de schrijver vanuit Londen van collaboratie.
Ook het verzet strooide tegen Streuvels gerichte pamfletten uit.
Aanleiding van de beschuldigingen? Een ploeg van de Duitse filmmaatschappij Terra verbleef in het Kortrijkse om in nauw overleg met Streuvels opnamen te maken voor een film die Der Flachsacker zou heten; De productie verscheen in Duitsland uiteindelijk onder de meer poëtische titel "Wenn die Sonne wieder scheint" (1943). Voor Vlaanderen en Nederland werd de film in het Nederlands nagesynchroniseerd. De Vlaschaard ging in augustus 1943 in première en was in Vlaanderen zeer succesvol. Dat het een Duitse productie betrof, weerhield massa’s Vlamingen niet om de film in 1943-1944 te gaan bekijken. Na de Bevrijding werd Streuvels’ medewerking aan de film opnieuw ter discussie gesteld. Dit bracht de auteur, die zijn ‘verdediging’ sinds 1942 voorbereidde, ertoe onduidelijkheid te creëren over het ontstaan van de film. In het jaar waarin Streuvels’ roman De Vlaschaard (1907) zijn eeuwfeest viert, reconstrueert het project ‘De Vlaschaard 1943’ de geschiedenis van Wenn die Sonne wieder scheint.
Het verhaal achter de film wordt niet geïsoleerd
voorgesteld, maar in zijn literatuur- en filmhistorische
context geplaatst

in fragiele staat, boekrug ontbreekt, maar alle blz zijn er , katernen genaaid; uitgegeven door Lannoo + Standaard boekhandel ca 1943; foto's met speciale toelating overgenomen uit den Terra-film, 14de druk

Langs de wegen:
uitgegeven door Manteau 1984, omslagontwerp Jan vanriet, paperback 212 blz, goede staat
Jan werkt als paardenknecht op de hoeve van boer Hoste. Die beschouwt hem bijna als familie. Jan is erg in zichzelf gekeerd en brengt meer tijd door bij paarden dan bij mensen.
Als hij op een dag een brief krijgt dat zijn vader op sterven ligt, besluit hij de boerderij voorgoed te verlaten. Hij neemt zijn intrek in het ouderlijke huis en begint zelf te boeren, maar hij krijgt al snel spijt van zijn beslissing...

Stijn Streuvels: zijn levensstijl door Joos Florquin
paperback, 37 blz, uitgifte 1971 - rijkelijk geïllustreerd

GRATIS: masker Stijn Streuvels