Manuzio / Cicerone - Epistolae Familiares [bound w:] ad

ALDO MANUZIO ET L'HÉRITAGE DE CICERON : ÉDITION MAGISTRALE POUR LA RÉPUBLIQUE DES LETTRES
Deux œuvres en un volume.
Imposant recueil du XVIe siècle en folio des Lettres familiales [Relié avec:] Lettres à Pomponius de Marco Tullio Cicerone, imprimé entre 1578 et 1579 à Venise dans l'atelier d'AldoManuzio le Jeune, avec le commentaire de Paolo Manuzio.
L'élégance typographique et le soin apporté au texte inscrivent l'œuvre dans la continuité de la tradition éditoriale humaniste, où la page imprimée est conçue comme un outil de formation morale, linguistique et civique. Les éditions Alde tardocinquantenaires de Cicéron, souvent destinées à un lectorat cultivé et aristocratique, restent aujourd'hui parmi les plus appréciées pour leur qualité éditoriale et leur rigueur philologique.
L'édition aldina de 1579 des Lettres de Cicéron, avec le célèbre commentaire de Paolo Manuzio, constitue l'un des sommets de l'édition humaniste vénitienne du XVIe siècle. Imprimé dans l'atelier des héritiers d'Aldo Manuzio, le volume exprime l'idéal d'un latin clair, civil et moderne, que les lettres de Cicéron – et l'interprétation de Manuzio – rendirent accessible à une nouvelle génération d'intellectuels.
VALEUR DE MARCHÉ
Exemplaires complets en folio des éditions aldines de la fin du XVIe siècle des œuvres de Cicéron, en particulier s'ils sont réunis dans des reliures originales et de qualité, peuvent atteindre des valeurs comprises entre 2 000 et 3 000 euros. L'exemplaire décrit ici, comprenant deux œuvres, est particulièrement intéressant pour les collectionneurs et les chercheurs de la Renaissance. L'unité thématique et formelle, le format en folio et la présentation éditoriale en augmentent la rareté et le désirabilité sur le marché des livres anciens.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET CONDITION
Un volume en folio (environ 340 × 230 mm), reliure ultérieure en plein cuir, décorée d'un grand médaillon central doré à motif arabesque. Quelques signes d'usure. Dos refait en respectant la structure originelle. À l'intérieur, copie authentique et fraîche, imprimée sur du papier épais. Textes complets et bien conservés.
Frontispice illustré avec un portrait xylographique d'Aldo Manuzio encadré dans un cadre ovale. Portrait suivant en pleine page de Paolo Manuzio. De nombreuses initiales ornées. Exemplar frais, avec de larges marges, traces minimes d’utilisation.
Collation : [24], 614, [2]. [8], 550, [218] pages finales d'index et d'appareils.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Dans les lettres de M. Tulli Cicéron, appelées Familiaris, commentaire de Paullius Manutius.
À Venise, chez Aldus, 1579.
Relié à w:
Dans les lettres de M. Tullius Cicéron à Pomponius, Atticus, M. Junius Brutus et Quintus, son frère. Commentaire de Paullus Manutius.
À Venise, chez Aldus, 1583
Marco Tullio Cicerone
Paolo Manuzio

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L'édition de 1579 rassemble les lettres familiales de Cicéron avec le commentaire de Paolo Manuzio, fils d'Aldo, qui consacra une grande partie de sa carrière éditoriale et philologique à l'orateur romain. Les lettres, présentées ici dans un ordre chronologique et accompagnées d'observations linguistiques et morales, constituent un corpus central de la tradition épistolaire latine et humaniste. L'appareil critique est en latin, clair et régulier, et vise à restituer la valeur éthique et stylistique de la communication ciceronienne. L'œuvre fut conçue par Manuzio non seulement comme un exercice philologique, mais aussi comme un instrument de formation civile et politique pour la patriciat vénitien.

Publié à Venise en 1583 dans l’atelier Aldine, la deuxième œuvre rassemble les épîtres de Marco Tullio Cicéron adressées à Pomponius Atticus, Marco Junius Brut, et Quinctius Tullius, accompagnées de commentaires philologiques et historiques de Paolo Manuzio. L’œuvre constitue l’une des apogées de l’édition humaniste du deuxième XVIe siècle, s’inscrivant dans le cadre du projet plus vaste d’édition intégrale de l’œuvre de Cicéron promu par la famille Manuzio.

Biographie de l'auteur
Cicéron (Arpino, 106 av. J.-C. – Formia, 43 av. J.-C.) était un orateur, philosophe, homme politique et écrivain romain. Considéré comme le plus grand styliste de la prose latine, il participa activement à la vie républicaine pendant la période des guerres civiles, se distinguant par sa défense de la res publica contre les ambitions autocratiques. Ses œuvres comprennent des discours judiciaires et politiques, des traités philosophiques, des lettres et des dialogues moraux. Sa réflexion unit la pensée grecque et la tradition romaine, fondant le concept d'humanitas et influençant profondément l'humanisme de la Renaissance et la culture européenne moderne.

Paolo Manuzio (1512–1574), fils du célèbre Aldo, fut l'un des plus grands humanistes et éditeurs du XVIe siècle. Il relança la typographie aldine avec des éditions philologiquement précises et dotées d'appareils critiques. Il écrivit des œuvres de rhétorique, des lettres en latin et des commentaires sur les textes classiques, devenant une figure de référence de la culture vénitienne et romaine de l'époque. Sur la volonté du pape Pie IV, il dirigea pendant quelques années la typographie apostolique à Rome.

HISTOIRE DE L'IMPRIMERIE ET CIRCULATION
L'œuvre a été imprimée en 1579 et en 1583, un an après la mort de Paolo Manuzio, par ses héritiers aldins. Elle fait partie d'un projet éditorial plus vaste qui comprend également les Epistolae ad Atticum, ad Quintum fratrem et les Orationes, toutes commentées par Manuzio dans des éditions distinctes. Les éditions aldines des Epistolae familiares ont connu de nombreuses réimpressions, allant de 1540 jusqu'à la fin du siècle. La présente édition se distingue par sa richesse typographique et son appareil textuel définitif.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Renouard, Annales de l’imprimerie des Alde, p. 210, n. 9
Gaskell, Une nouvelle introduction à la bibliographie, pp. 148–149
Ongaro, Paolo Manuzio, éditeur et humaniste, Vénise, 1997
ISTC ic00506000
OPAC SBN ITICCUTO0E034977
Catalogues : Christie's (Londres, 2012), Bibliothèque nationale centrale de Florence, Harvard Houghton Library









Demandez à ChatGPT




CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Cette collection représente le sommet de la réception humaniste de l'œuvre cicéronienne. Les orations, qui comprennent des discours judiciaires et politiques célèbres, montrent l'art oratoire sous sa forme la plus efficace et raffinée. Les épîtres, intimes et publiques, ouvrent une fenêtre sur la vie quotidienne et la crise de la République. Le traité De rhetorica (De oratore, Brutus, Orator) exprime la conception théorique du discours comme art moral et civique. L'édition aldine, menée avec rigueur philologique par Aldo le Jeune, témoigne de la volonté de présenter l'œuvre de Cicéron non comme un simple répertoire classique, mais comme un corpus pédagogique et politique destiné à la formation de l'élite européenne du second Renaissance.

Biographie de l'auteur
Marco Tullio Cicerone (Arpino, 106 av. J.-C. – Formia, 43 av. J.-C.) était orateur, homme politique, avocat, philosophe et écrivain. Formé à Rome, Athènes et Rhodes, sa figure unit idéalement la tradition républicaine à la réflexion philosophique d'influence hellénistique. Consul en 63 av. J.-C., il fut l'adversaire de Catilina et plus tard critique de César et Marc Antoine. Ses œuvres – discours, traités, lettres – ont profondément influencé la culture latine et toute l'histoire de l'humanisme européen. À lui revient l'idée de l'orateur philosophe, guide moral et politique de la civitas.

HISTOIRE DE L'IMPRIMERIE ET CIRCULATION
La typographie aldine, fondée par Aldo Manuzio en 1494, fut la première à proposer l'idée d'une édition philologiquement contrôlée des classiques, accessible mais autoritaire. Le neveu Aldo le Jeune poursuivit cette entreprise éditoriale dans la seconde moitié du XVIe siècle, l'enrichissant de nouveaux appareils, de mises en page élégantes et d'une production sélective destinée à un public cultivé. Les éditions vénitiennes des œuvres cicéroniennes, notamment celles en folio, constituaient des textes de référence pour les grammairiens, philosophes, enseignants et aristocrates européens. Le triptyque décrit ici reflète cette vision encyclopédique et pédagogique de la typographie humaniste.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Adams C-1761, C-2361, C-2420
Ahmanson-Murphy, l'Imprimerie Aldine, n° 841, 865, 880
Édition16 : CNCE 11892, 11901, 11978
Cf. Anthony Grafton, Défenseurs du texte, Harvard University Press, 1991