Aurelius Augustinus - De stad van God - 1983

Cette publication concerne la traduction néerlandaise de La Cité de Dieu (De civitate Dei) d'Augustin d'Hippone, l'une des œuvres les plus influentes de la philosophie chrétienne et de la théologie occidentale. Le livre se compose de 22 livres (sections) dans lesquels Augustin offre une défense approfondie du christianisme face aux accusations selon lesquelles il serait responsable de la chute de Rome. Il oppose à cela une vision de deux « villes » : la ville terrestre et la ville de Dieu, symboles respectifs de l'ordre mondain et divin.

Le contenu offre un mélange riche de philosophie, de théologie, d'histoire et de réflexion politique. Chaque livre aborde différents thèmes tels que la nature du mal, la volonté humaine, la religion romaine, l'exégèse biblique et le salut ultime dans la ville de Dieu.

Cette édition, publiée par Ambo/Athenaeum–Polak & Van Gennep, comprend une traduction complète en néerlandais par le Dr Gerard Wijdeveld. Il s'agit d'une traduction littéraire et minutieuse, rarement présentée dans cette forme. La publication est dotée d'un appareil de notes détaillé et de registres de noms et de lieux bibliques, ce qui rend l'ouvrage particulièrement adapté à l'étude et à l'approfondissement.

Rareté:

Les traductions complètes de La ville de Dieu en néerlandais sont rares. Cette édition se distingue par son exhaustivité, sa traduction soignée et le fait que le livre n'a été diffusé qu'en quantité limitée. Les exemplaires originaux en bon état sont rares sur le marché, surtout avec une couverture intacte et sans dommages au contenu. Cela en fait un objet recherché par les collectionneurs de classiques théologiques et philosophiques, ainsi que par les amateurs de littérature ancienne et religieuse.

Cet article est soigneusement emballé et expédié avec un code de suivi.