Claudius Aelianus / Konrad Gesner / Abraham Gronovius /

Claudius Aelianus / Konrad Gesner / Abraham Gronovius / Joachim Kuhn / Tannegui Lefevre / Jacobus Perizonius / Joannes Sheffer / Justus Vulteius : Petite histoire diversifiée du sophiste Cl. Aelianou, traduit de l'hispanophone, avec des notes complètes de Conrad Gesner, Johannis Schefferi, Tanaquilli Fabri, Joachimi Kuhnii, Jacobi Perizonii, et une interprétation latine de Justus Vulteius, corrigée dans plusieurs endroits. Préface d'Abraham Gronovius, qui a également ajouté ses annotations. Leiden, Batave : Amstelaedami, Roterodami, Ultrajecti, La Haye chez S. Luchtmans & J.A. Langerak, R. & J. Wetstein & G. Smith ; J. Boom & H. Waasberge. Joh. Dan. Beman. Jac. à Poolsum. Henr. Scheurleer. 1731. 2 volumes en un seul volume avec 2 pages de titre. Grand 4° : (96 avec planche de titre) 1056 (159) pages. Belle reliure en cuir d'origine avec titre sur le dos. Papier marbré sur les plats légèrement usé, de même que les coins. Reliure et papier en bon état.

Claudius Aelianus (en grec : , Klaudios Ailianos) était un sophiste originaire de Praeneste, qui vécut au début du IIIe siècle après JC, sous le règne de Septime Sévère.
Il travaillait comme professeur d'éloquence à Rome. Outre plusieurs écrits que nous connaissons uniquement par leur titre, il a écrit une œuvre de contenu varié ( / Poikíl historía ; Histoire variée), en 14 livres. C'était une collection d'histoires et d'anecdotes, pas toutes dépourvues de valeur.
De plus, il a écrit une œuvre sur l'histoire naturelle des animaux ( / Perì zin idióttos ; De natura animalium), en 17 livres, également une collection d'histoires, qui concernent toutes la vie des animaux. L'œuvre a probablement eu de nombreux lecteurs.
Les deux œuvres, souvent sans jugement précis et sans bon choix, tirent leur plus grande valeur des nombreuses citatations et paraphrases d'œuvres perdues d'autres auteurs antiques. Christian Friedrich Wilhelm Jacobs a prouvé que les deux œuvres proviennent du même auteur. Aélian, bien qu'il soit né en Italie, maîtrisait si bien la langue grecque qu'il était loué pour son style d'écriture fluide et agréable, qualifié de « miel doux » ( / melíglssos).
Aélianus raconte dans ses Varia Historia (chapitre 18) à propos d'un grand continent disparu. Dans un extrait de Theopompus conservé par Aélianus, Silène racontait à Midas le Frygien qu'autrefois un continent existait, et qu'il était si immense que l'Asie, l'Europe et l'Afrique paraissaient de petites îles insignifiantes en comparaison. Ce continent abritait des animaux de taille gigantesque. Là, dit Silène, les hommes atteignaient deux fois la longueur du plus grand homme de leur époque, et vivaient deux fois plus longtemps. Ils possédaient des cités riches avec des temples, et l'une de ces cités comptait plus d'un million d'habitants, avec une abondance d'or et d'argent. Meropis serait un continent comprenant deux pays, habités par deux races : une race combattante et belliqueuse, et une race pieuse et méditative, symbolisées par deux cités. Ce continent était « infini » en taille et se trouvait au-delà des « îles » Europe, Asie et Afrique. La ville pieuse Euse/bes était visitée par des dieux, la ville belliqueuse Machinus par des êtres pouvant être blessés uniquement par la pierre ou le bois. Les habitants de la ville guerrière avaient un jour venu sur « nos îles » (l'Asie, l'Europe et l'Afrique) jusqu'au pays des Hyperboréens, mais méprisaient le mode de vie « notr » . Parmi eux vivaient de grandes cités meropiennes. Dans la partie la plus éloignée du continent se trouvait un lieu appelé Anestus, avec des rivières et des plantations de fruits de tristesse et de plaisir. Le fruit du dernier arbre ferait oublier la douleur et rendreais celui qui en mange plus jeune.