Hakluyt Society - Lot with 6 books - 1980

Vers le Pacifique et l'Arctique avec Beechey : Le journal du lieutenant George Peard du HMS 'Blossom' 1825-1828. GOUGH, Barry M. (éd.). Publié par la société Hakluyt de Cambridge, en 1973. Tissu bleu pâle d'origine avec dorures, sous jaquette. Quelques usures légères de la jaquette, généralement un très bon exemplaire. La société Hakluyt a été fondée en 1846 à Londres pour la publication de sources primaires concernant les expéditions d'exploration et de découverte. Elle porte le nom de Richard Hakluyt (1552-1616), un collectionneur et éditeur de récits de voyages. Les publications concernent principalement les expéditions anglaises liées aux intérêts anglais à partir du XVIIe siècle. Ces volumes couvrent la première recherche du passage du Nord-Ouest par la baie d'Hudson, qui a été déterminée à ne pas mener à l'océan Pacifique. Pages 272.
La campagne de Yermak en Sibérie : Une sélection de documents traduits du russe
Terence E. Armstrong, Tatiana Minorsky, David Wileman (traduits et éditeurs)
ISBN 10 : 0904180034 / ISBN 13 : 9780904180039
Publié à Londres : Société Hakluyt, 1974. Langue : anglais.
La conquête russe de la Sibérie fut un événement dont les conséquences ne sont devenues que lentement apparentes. Déjà grande, elle pourrait en venir à dominer une grande partie de notre monde ; avec la technologie d’aujourd’hui, une base de ressources de cette taille et de cette richesse confère un pouvoir immense à son propriétaire. La conquête fut un processus progressif d’absorption. Mais si l’on devait attribuer un moment et un lieu à son commencement, ce seraient sûrement la campagne de Yermak dans les années 1580. Cette entreprise n’a pas été totalement couronnée de succès, et probablement moins de mille Russes y ont participé. Mais elle constitue la première entrée en force en Sibérie, et les historiens russes l’ont longtemps considérée comme cruciale. Parmi les anglophones, les événements ne sont pas si bien connus. Le but de ce livre est de fournir au lecteur anglais des traductions des documents les plus importants relatifs à la campagne. Il existe plusieurs récits narratifs, connus collectivement sous le nom de chroniques sibériennes : celles des Stroganov, Yesipov ; Remezov et d’autres chroniques. La chronique de Remezov, écrite vers 1700, est illustrée de 154 dessins au stylo et à l’encre. Ceux-ci présentent un grand intérêt historique et artistique, car très peu de dessins russes de cette période ont survécu. Tous sont reproduits ici. La collection de documents est complétée par sept chartes ou décrets d’Ivan IV relatifs à l’avancée à travers l’Oural. L’introduction du Dr Armstrong fournit des informations sur la frontière orientale de Moscovie au XVIe siècle ; la famille Stroganov ; les Cosaques, en particulier Yermak Timofeyevich et sa bande ; les routes à travers l’Oural ; les peuples non russes rencontrés ; et l’auteur et la provenance des chroniques. M. William Harrison contribue un essai sur Yermak en tant que héros populaire. La frontispice et la carte 1 sont désormais imprimés à la fin du volume.
315 pages, 2 feuillets non numérotés de planches : illustrations, cartes : 22 cm. Contenu : Introduction La chronique Stroganov La chronique Yesipov La chronique Remezov La nouvelle chronique Chartes royales et lettres concernant l'avance à travers l'Oural.

Voyages à la recherche d'une passage du Nord-Ouest, 1741-1747 : 2 volumes. Volume I : Le voyage de Christopher Middleton 1741 - 1742. Volume II : Le voyage de William Moor et Francis Smith, 1746-1747. Barr, William & Glyndwr Williams (éditeurs). ISBN 10 : 0904180417 / ISBN 13 : 9780904180411. Publié par la Hakluyt Society, Londres, 1995.
Langue: Anglais
Le volume I de "Voyages vers la baie d'Hudson à la recherche d'une passage du Nord-Ouest" décrit l'expédition de découverte navale de Christopher Middleton en 1741-1742, ainsi que la controverse qui a suivi son échec à trouver un passage du Nord-Ouest. Ce deuxième volume traite de l'expédition financée privatement envoyée quatre ans plus tard pour la même quête, commandée par William Moore et Francis Smith. Une fois de plus, Arthur Dobbs était l'instigateur principal, et une fois de plus il a été déçu par le résultat. Capitaines querelleurs, tensions pendant l'hiver à la station de York, explorations confuses et récits rivaux ont tourné en ridicule les espoirs de Dobbs et de ses associés. Après le retour des expéditions, l'attention de ses sponsors s'est portée sur une attaque directe contre le monopole de la Compagnie de la Baie d'Hudson. Bien que le passage du Nord-Ouest continue d'être utilisé comme une arme contre la Compagnie, la question de son existence est passée du centre de l'attention aux bordures. Une fois de plus, il existe une richesse de matériel concernant le voyage : comptes rendus imprimés par Henry Ellis et le mystérieux «Clerk of the California» ; un journal manuscrit de Francis Smith ; et le journal, les lettres et les «Observations» de James Isham, le facteur de la Compagnie de la Baie d'Hudson à York. Le volume inclut également des extraits de correspondance privée et officielle, des documents parlementaires et des brochures contemporaines. L'annexe I examine le voyage apocryphe de l'amiral De Fonte ; et l'annexe II contient une analyse critique des différentes versions du récit de l'expédition. Quoi qu'aient accompli les expéditions de 1741-1742 et 1746-1747, la publicité donnée à leurs explorations a suscité un intérêt grandement accru pour la baie d'Hudson et ses terres intérieures. Cet intérêt n'était pas toujours accompagné d'informations précises et impartiales. Même ainsi, une comparaison des connaissances disponibles sur la géographie, le commerce et les habitants autochtones de la région de la baie au moment de l'enquête parlementaire de 1749 avec la situation avant le voyage de Middleton représente une avancée dans les perceptions britanniques de la sous-aire du Canada.

Pèlerinage à Jérusalem 1099-1185 [Société Hakluyt Deuxième Série n° 167] Wilkinson, John, Joyce Hill et W.F. Ryan (dirs.) ISBN 10 : 0904180212 / ISBN 13 : 9780904180213
Publié par la Hakluyt Society, Londres, 1988 Langue : anglais
Dans le royaume latin de Jérusalem, de nombreux pèlerins se rendaient à Jérusalem. Les traductions dans ce livre concernent dix-sept récits occidentaux de pèlerinage, écrits entre 1099 et 1185, ainsi que deux récits supplémentaires d pèlerins orientaux, l'abbé Daniel de Russie et Jean Phocas d'Antioche. Dans l'ensemble, cette collection montre la façon dont les chrétiens occidentaux comprenaient progressivement les endroits saints. Certains premiers pèlerins dépendaient des autorités, dont beaucoup étaient dépassées en 1099. Ils cherchaient à transmettre la vérité sur les lieux saints et à rester silencieux sur leurs propres réactions. Mais les pèlerins qui apparaissent plus tard dans les collections ont formulé leurs propres jugements archéologiques et étaient plus libres quant à leurs réactions. Le pèlerinage après 1099 a été modifié par le fait que, grâce à leur victoire sur Jérusalem, le Dôme du Rocher est tombé entre les mains des croisés. Sinon, les différences de pratique entre pèlerins orientaux et occidentaux étaient minimes. Ainsi, les pèlerins orientaux visitaient les monastères grecques, et les pèlerins occidentaux, ceux latins. Les pèlerins occidentaux avaient une idée différente de l'emplacement d'Emmaüs, et avant 1185, une voie occidentale du chemin de croix commençait à prendre forme. Ce sont de légères différences, et en général, tous les pèlerins chrétiens, qu'ils viennent de l'est ou de l'ouest, visitaient les mêmes lieux saints que durant la période précédente. La plupart des œuvres de cette collection ont été traduites en anglais il y a un siècle par la Palestine Pilgrim's Text Society. Mais ces textes ont été produits séparément sous forme de brochures, et manquaient d'une introduction générale. Dans ce livre, donc, les textes sont retraduits, parfois à partir de textes plus précis. En introduisant les textes, certains nouveaux éléments précieux issus de l'archéologie ont été utilisés, permettant une nouvelle appréciation de leurs date.

Le journal de voyage d'Antonio de Beatis à travers l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas, la France et l'Italie, 1517 - 1518 : Allemagne, Suisse. Les Pays-Bas, la France et l'Italie (Société Hakluyt, Deuxième Série) – 206.
En mai 1517, Luigi d'Aragon, l'un des cardinaux italiens les plus riches, cultivés et bien connecté, quitta l'Italie pour une tournée tranquille à travers l'Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas et la France, qui dura jusqu'en janvier 1518. Trop grand pour tenir un registre de ses propres mouvements, il était bien servi par son chapelain et amanuensis, Antonio de Beatis, qui enregistrait jour après jour avec un enthousiasme constant les scènes qu'ils traversaient. La gamme d'intérêts de de Beatis était remarquablement vaste. Ses descriptions d'individus, de paysages, de villes, de régions entières, des caractères et des coutumes de leurs habitants, des églises, des palais, des reliques et des œuvres d'art donnent l'une des impressions les plus claires de la qualité physique de la vie dans le nord-ouest de l'Europe à la Renaissance. Cette diversité doit quelque chose à la compagnie qu'il fréquentait. Sans le cardinal, il n'aurait pas entendu jouer des orgues dans les églises qu'ils visitaient, n'aurait pas vu les tapisseries de Raphaël tissées à Bruxelles ou rencontré Léonard de Vinci à Amboise. Mais cela doit encore plus aux traditions qui, dès 1517, suggéraient non seulement ce qu'un voyageur curieux devait regarder, mais aussi la manière dont il pouvait organiser ses impressions et les exprimer par écrit. C'est pourquoi la majeure partie de l'introduction de l'éditeur est consacrée à offrir un récit pionnier de l'évolution du journal de voyage de la Renaissance. Bien que le texte italien publié dans l'édition allemande de Ludwig Pastor en 1905 ait été fréquemment cité par des historiens politiques, sociaux et d'art, le Journal n'a pas encore été traduit en anglais.

Dimensions : 18,9 x 24,61 cm.