FARGUE L.-P. - LESCURE R. (ill.) - BEAUDET M. (ill.), -

FARGUE Léon-Paul - LESCURE Robert (illustr.), - BEAUDET Michel (illustr.),Het Eiland Saint-Louis. Twintig originele lithografieën van Robert Lescure en Michel Beaudet gepresenteerd door Léon-Paul Fargue, Uitgaven van het Gouden Masker, Angers, 1946.originele uitgave, in-Folio, 40 x 29 cm, pp. 12 + 20 platen (1 plaat = 1 dubbelblad. Naast de twintig originele lithografieën voegen zich een band en een vignette):Elk lithografie staat op de tweede pagina van een dubbelblad: de eerste pagina draagt de titel. Een handgeschrift van Michel Beaudet, op een van de eerste bladzijdes, is geobliteerd. De bifolios, losgemaakt, bevinden zich in een strakke, gekreukte kaft met een perkamenten rug en gemarmerde zijden, alles in een kartonnen doosje met een gemarmerd rode gevel (dezelfde kleur als de kaft).Gelimiteerde oplage van 330 exemplaren, meer dan 20 kunstenaarsexemplaren en 36 niet-verkoopbare exemplaren gereserveerd voor de uitgever genummerd in Romeinse cijfers (I-XXXVI): dit exemplaar is een van deze 36, niet-verkoopbaar genummerd h.c. (= hors commerce) VIII: het is het exemplaar van de uitgever Philippe Petit. Zeer mooi exemplaar.Sorry voor mijn slechte vertaling in het Frans...Alles is heel goed en perfect: mooi zeer wit papier, scherpe lithografieën, alles is reusachtig schoon en onberispelijk, het exemplaar is nummer VIII buiten handel. Het enige nadeel is dat de kaft beschadigd lijkt te zijn omdat er twee 'openingen' zijn (misschien ontbreekt de achterkant; dat is echter niet zichtbaar omdat aan de ene kant de zijde met de titel is, aan de andere kant de binnenste map gesloten is: zie foto's).Presentatie door Léon-Paul FARGUEEn 1609 stelde Christophe Marie Henri IV voor om een brug te bouwen tussen de Marais en de linkeroever. In 1614 committed Marie en zijn associaten Poulletier en Le Regrattier zich om twee bruggen te bouwen en het eiland Notre Dame en het eiland Varkens, eigendommen van de kanunniken van Notre-Dame, in te richten. Er werd een plan getekend, een centrale straat (vandaag het Île Saint-Louis) en dwarsverbindingen vergemakkelijkten de indeling van de ruimte. Het project ondervond enkele financieringsproblemen, en de associés werden gedwongen hun terreinen te verkopen. Na de voltooiing van de Pont Marie en de metselwerk van de kades, lieten de juridische en financiële figuren mooie hotels op de kades bouwen. De meest vooraanstaande architecten en kunstenaars van die tijd (Le Vau, Le Sueur, Le Brun) zetten zich in om de meest weelderige gebouwen te versieren.Het eiland wordt bezocht door enkele beroemdheden: Lauzun, de maarschalk de Richelieu, en in het Hôtel Lambert de markiezin du Châtelet en Voltaire. In de romantische periode verwelkomt het Hôtel Lauzun Théophile Gautier en Baudelaire. In dezelfde periode vestigt de Poolse prins Adam Czartoryski zich in het Hôtel Lambert, dat een soort Poolse kolonie wordt.Vandaag de dag kruist de wereld van kunst, literatuur en showbizz in deze wijk, die een geïsoleerd dorp is gebleven. Deze plek kon niet ontsnappen aan de pen van Léon-Paul Fargue, die als een authentieke Parisianese voetganger enkele regels schreef ter introductie van dit werk, beginnend met de woorden: « Groot dorp en buitenwijk, vorstendom, parel van de Archipel séquanie, Eiland Saint-Louis. Door hun zwarte accenten en door hun witte mengsels, vertalen Lescure en Beaudet de eigen geest van deze suggestieve massa tussen de hemel van Marquet en de rivier van Verlaine. Water, steen, bomen volstaan hem, en dat is genoeg om de roep van zoveel dierbare geesten te horen. Ik hou van dit eiland, waarvan Lescure en Beaudet de hoge poëzie uitdrukken met middelen waarvan we dankbaar zullen zijn dat ze zo eenvoudig zijn, een eerlijke terugkeer van oprechte indrukken. Ik hou van dit eiland omdat het een van de meest opvallende beelden van het oude Parijs is. Ik hou ervan omdat het oud is en ons een zo helder voorbeeld van modernisme biedt...». In enkele woorden wordt het decor neergezet en de lithografieën vertalen de zo bijzondere sfeer van dit eiland, een gebied dat is beschermd tegen de lawaaierige stad.Het werk bevat twintig opnamen in twee tinten: I. Hôtel Chamizot, II. Hôtel Lambert en Pont Sully, III. Hôtel Lambert, IV. Arcades aan de rue de Bretonvilliers, V. Rue de Bretonvilliers, VI. Hôtel Lambert, VII. Hôtel Lechardon, VIII. Hôtel Perrot, IX. Hoek van de Quai Bourbon, XI. Quai d’Anjou, XII. Kerk Saint-Louis-en-l’Île, XIII. De punt van het eiland, XIV. De Quai Bourbon gezien vanaf de Pont Louis-Philippe, XV. Pont Marie, XVI. Rue des Deux-Ponts, XVII. Hôtel Lauzun, XVIII. Rue Saint-Louis-en-l’Île, XIX. Quai d’Anjou, XX. De 17e van de quai Bourbon, Het « Franc-Pinot », waar de meest iconische gebouwen en plaatsen van het eiland te zien zijn.We zien voor ons een mooie stilstaande promenade waar de verbeelding bijdraagt aan de dagdroom tegenover deze prachtige plaatsen. V. https://www.surlefildeparis.fr/images/pdf/expo_ile_st_louis_catalogue.pdf; https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_Saint-LouisITALIAANS:FARGUE Léon-Paul - LESCURE Robert (ILL.) - BEAUDET Michel (ILL.), L'Île Saint-Louis. Twintig oorspronkelijke lithografieën van Robert Lescure en Michel Beaudet gepresenteerd door Léon-Paul Fargue, Uitgegeven door de Éditions du Masque d'Or, Angers, 1946, eerste druk met 330 exemplaren + 20 kunstenaarsversies en 36 niet op de markt gebracht exemplaren, in-Folio, 40 x 29 cm, 12 pagina's + 20 platen (Aan de twintig originele lithografieën worden toegevoegd een band en een vignette): elke lithografie bevindt zich op de tweede pagina van een dubbel blad: de eerste pagina bevat de titel. Een handtekening van Michel Beaudet, op een van de eerste bladen, is doorgehaald. De losse dubbelbladen bevinden zich in een harde omslag met een pergamijnen rug en gemarmerde zijden, alles verpakt in een doos van gemarmererd rood karton (evenals de omslag).Editie in 330 exemplaren, meer dan 20 door de kunstenaar en 36 niet-commerciële exemplaren gereserveerd voor de uitgever, genummerd met Romeinse cijfers (I-XXXVI): dit exemplaar behoort niet tot de verkoopbare exemplaren, maar is een van deze 36, ongenummerd h.c. (= niet te koop). Het is de exemplaar van de uitgever uit Angers, Philippe Petit.Alles is uitstekend en perfect: heel mooi en heel wit papier, scherpe lithografieën, alles is perfect schoon en zonder vlekken, het exemplaar is nummer VIII en niet voor verkoop. Het enige defect is dat de doos beschadigd lijkt te zijn omdat deze twee "openingen" heeft (waarschijnlijk ontbreekt de rug; het is echter niet zichtbaar, omdat aan de ene kant de zijde met de titel is, en aan de andere kant de gesloten interne map: zie ook foto).In 1609 stelde Christophe Marie voor om een brug te bouwen tussen de Marais en de linkeroever, onder leiding van Enrico IV. In 1614 stemden Marie en zijn medewerkers Poulletier en Le Regrattier ermee in om twee bruggen te bouwen en het Île Notre Dame en het Île aux vaches te ontwikkelen, die toebehoorden aan de kanunniken van Notredame. Er werd een plan uitgewerkt met een centrale weg (nu Île Saint-Louis) en dwarsstraten om de verdeling van het gebied te vergemakkelijken. Het project stuitte op financieringsproblemen en de partners waren genoodzaakt hun terreinen te verkopen. Nadat de Pont Marie was voltooid en de kades waren aangelegd, bouwden de adel en financiers luxe hotels. De grootste architecten en kunstenaars van die tijd (Le Vau, Le Sueur, Le Brun) werkten aan de decoratie van de meest weelderige gebouwen.Het eiland werd bezocht door talrijke beroemdheden, waaronder Lauzun, de Maréchal de Richelieu en, in het Hôtel Lambert, de Marchesa di Châtelet en Voltaire. Tijdens de romantische periode verbleven Théophile Gautier en Baudelaire in Hôtel Lauzun. In dezelfde periode verhuisde de Poolse prins Adam Czartoryski naar Hôtel Lambert, dat een soort Poolse kolonie werd.Vandaag komt de wereld van kunst, literatuur en entertainment samen in deze wijk, die een eilandendorp is gebleven. Léon-Paul Fargue, een echte wandelaar door Parijs, schreef enkele regels ter inleiding op dit boek, dat begon met de woorden: "Gros bourg et faubourg, principauté, perle de l'Archipel séquanien, Ile Saint-Louis". De diepe zwarten en smeltende witten van Lescure en Beaudet overbrengen de geest zelf van deze evocatieve massa tussen de lucht van Marquet en de rivier van Verlaine. Het water, de steen, de bomen volstaan, en dat is voor mij genoeg om de roep van zoveel dierbare geesten te voelen. Ik hou van dit eiland, waarvan de hoge poëzie van Lescure en Beaudet zich op manieren uitdrukt die ons dankbaar zullen zijn, omdat ze het zo eenvoudig en trouw aan ongedwongen indrukken hebben gewild. Ik hou van dit eiland omdat het een van de meest suggestieve beelden van het oude Parijs is. Ik hou ervan omdat het oud is en ons zo'n stralend voorbeeld van modernisme biedt." Kortom, de setting is duidelijk gedefinieerd en de litho's geven de zeer bijzondere sfeer van dit eiland weer, een gebied dat beschermd wordt tegen het lawaai van de stad.Het werk bevat twintig uitzichtkaarten gedrukt in twee tinten: I. Hôtel Chamizot, II. Hôtel Lambert en Pont Sully, III. Hôtel Lambert, IV. Arcade op de rue de Bretonvilliers, V. Rue de Bretonvilliers, VI. Hôtel Lambert, VII. Hôtel Lechardon, VIII. Hôtel Perrot, IX. Hoek van de Quai Bourbon, XI. Quai d'Anjou, XII. Eglise Saint-Louis-en-l'Île, XIII. De punt van het eiland, XIV. Quai Bourbon gezien vanaf de Pont Louis-Philippe, XV. Pont Marie, XVI. Rue des Deux-Ponts, XVII. Hôtel Lauzun, XVIII. Rue Saint-Louis-en-l'Île, XIX. Quai d'Anjou, XX. 17 Quai Bourbon, de “Franc-Pinot”, waar de meest emblematische gebouwen en plaatsen van het eiland te zien zijn.Het is een mooie stille wandeling, waarbij de verbeelding bijdraagt aan de fantasie van deze prachtige plaatsen.V. https://www.surlefildeparis.fr/images/pdf/expo_ile_st_louis_catalogue.pdf ; https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%88le_Saint-Louis


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.