[Incunable] - Miniatore / Landino - Formulario di Lettere &

INCUNABLE - FORMULAIRE TRÈS RARE : COMMENT RÉPONDRE ET ÉCRIRE DES LETTRES
Édition extrêmement rare, incunable, du célèbre Formulaire de lettres en langue vulgaire, manuel de correspondance en langue vulgaire attribué à Bartolomeo Miniatore, mais attribué à Cristoforo Landino. Témoignage important de la fortune typographique extraordinaire d'une œuvre qui a éduqué des générations de scribes et de fonctionnaires entre le Quattrocento et le Cinquecento.
VALEUR DE MARCHÉ
Exemplaires complets et en bon état d'éditions incunables du Formulaire peuvent atteindre 6 000 à 10 000 €, surtout s'ils sont attribués à Landino.
DESCRIPTION PHYSIQUE ET CONDITION
Lien en parchemin entier remonté. Caractère gothique sur deux colonnes, 32 lignes par page. Frontispice rubricé, reproduit sur papier de l'époque. Cartes : [34] ; collation : A-D, E¹. Copie structurellement solide, avec des cahiers bien cousus et l'intégrité du texte.
TITRE COMPLET ET AUTEUR
Formulaire de lettres et de prières en langue vulgaire avec la proposition et la réponse composée pour Christophoro Landini
Pour les indications de publication et la date probable d'impression, 1495, cf. Index général des incunables, 3002 ; Catalogue abrégé des incunables, ic00696200 ; Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 7043 ;
Titre en page de garde, sur une feuille A1, avec le nom de l'auteur, Cristoforo Landino
Firenze : Bartolomeo de Libri 1495
Attribué à Bartolomeo Miniatore, parfois à Cristoforo Landino (Florence 1424 – 1498).
CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Cette collection de modèles de lettres, en langue vulgaire, représente l'une des premières et des plus durables expressions de l'écriture épistolaire appliquée dans le domaine pratique : pas de théorie rhétorique, mais des exemples directs pour l'usage quotidien. Avec plus de soixante-dix éditions documentées entre le Quattrocento et le Cinquecento, le Formulario fut un outil essentiel pour les classes moyennes alphabétisées, fournissant des exemples de correspondance pour chaque occasion, du commerce à la diplomatie. Son succès était également lié au choix de n'utiliser ni le latin ni le grec, mais la langue vulgaire, accessible et fonctionnelle.
Biographie de l'auteur
Bartolomeo Miniatore, une figure peu documentée, aurait été actif probablement dans la région toscane au XVe siècle ; son nom est souvent considéré comme fictif ou conventionnel. L'attribution dans le titre à Cristoforo Landino – connu humaniste et commentateur de Dante, maître d'éloquence et de latin – est plus crédible.
Cristoforo Landino (Florence, 1424 – Pratovecchio, 1498) était un humaniste, poète et philosophe italien.
Il est né à Florence dans une famille originaire de Pratovecchio, dans le Casentino, et a étudié les matières littéraires et juridiques à Volterra. En 1458, il a été chargé, à l'Studio florentin, du cours d'éloquence et de poésie qui était auparavant celui de son maître Carlo Marsuppini : Landino, soutenu par les Médici, avait été contesté par un certain nombre de personnages en vue, comme Alamanno Rinuccini et Donato Acciaiuoli. Parmi ses élèves se trouvaient Poliziano et Marsilio Ficino. Pendant cette période, il a également occupé des postes publics, faisant partie du secrétariat de la partie guelfe (1467) et du premier Chancellery.
HISTOIRE DE L'IMPRIMERIE ET CIRCULATION
Le Formulaire était l'un des best-sellers typographiques du premier Renaissance : imprimé dans une dizaine de villes italiennes et étrangères, adapté, mis à jour et souvent anonyme, il a circulé intensément pendant plus d'un siècle. Les éditions les plus anciennes, dont celle présentée ici, sont extrêmement rares, même en raison de leur utilisation quotidienne, ce qui a rendu difficile leur préservation en bon état.
BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Cf. ISTC im00750000 et suivants (pour les éditions incunables).
Edit16 (feuilles du formulaire avec variantes d'auteur).
Moreni, Bibliografia Toscana, II, p. 361.
D. Marsh, Manuels épistoliers du Quattrocento et le vernaculaire dans Renaissance Quarterly, 1990.
Pour les indications de publication et la date probable d'impression, 1495, cf. Index général des incunables, 3002 ; Catalogue abrégé des incunables, ic00696200 ; Gesamtkatalog der Wiegendrucke, 7043 ;