Pouchkine / Marie Egoroff - Rouslane et Ludmile - 1898

Zeer zeldzame originele uitgave van de Franse vertaling gegeven door Vera Starkoff, ondanks een vrij grote oplage van 500 exemplaren.Het bevat 5 symbolische illustraties van Marie Egoroff, die flirten met het mysticisme (Vooromslag, frontispice en 3 losse tekstafbeeldingen gedrukt op glad papier).Er is een eerdere Franse vertaling gegeven door H. Dupont in de geselecteerde werken van A. S. Poesjkin, (Sankt-Petersburg, 1847). Maar deze werd in haar tijd als « matig » beschouwd (vgl. de Revue des Deux Mondes: "De Franse vertaler van Poesjkin's werken is gefaald omdat hij de eisen van zijn taak niet heeft begrepen") -Vera Starkoff, pseudoniem van Teresa Paula Efron, geboren op 1 april 1867 in Polen toen nog binnen het Russische Keizerrijk, en gestorven op 19 maart 1923 in Parijs 14e, is een libertaire feministe, vertaalster en vrijmetselaar. Ze is een van de eerste toneelschrijvers, de oprichtster van een 'strijdtheater' dat ze presenteert tijdens de Volksuniversiteiten aan het einde van de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw -Marie Egoroff, Russische kunstenares, vrouw van de Russische schilder en keramiekmaker Evdokim Egorov. "Haar man liet haar weduwe achter, nadat zij achttien jaar lang had geleden onder een verwoestende verlamming. Vanaf dat moment leefde zij, als vrijwillige kluizenaar, in haar rouw. Haar man had haar niet toegestaan te leren tekenen. Hij stond haar toe decoratieve kunstwerken te maken. Met veel smaak vervaardigde zij decoraties van aardewerk, zilversmeden, geperst leer, enzovoort. () Nooit had ze een figuur getekend." ("Bloc-Notes parisien" in Le Gaulois, dinsdag 4 december 1894), tot 1894, toen ze een serie van 13 symbolistische tekeningen maakte, tentoongesteld aan de 5, rue de la Paix, in Parijs, die aanleiding gaven tot een publicatie van een catalogus.Wat men ons wil laten weten, is dat de maker van deze tekeningen, mevrouw Egoroff, gehoor heeft gegeven aan een onverwachte kracht, die sterker is dan haar wil, vreemd aan haar verleden, een kracht die niet van binnenuit komt, maar van buitenaf, en die het wezen dwingt onbewust te handelen. We befinden ons, om de gebruikelijke uitdrukking te gebruiken, midden in het spiritisme.Pouchkine / Marie Egoroff - Rouslane en Ludmile - 1898 -xiv+112ppJuiste toestand van de binding, werk in zijn originele zachte kaft met illustraties, rechte randen gebarsten, voorplat losgemaakt, scheuren op de rug, binding bescherm door plastic.Goede binnenstaat, ongesneden pagina's, werk versierd met 5 mooie symbolische illustraties van Marie Egoroff, flirtend met het mysticisme (omslag, frontispice en 3 losse teksten gereproduceerd op gekleurd papier) -Bezorgservice verzekerd binnen enkele dagen -


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.