Isocrate - -Orationes et

DE MEESTER VAN DE GRIEKSE RETORIEK IN DE BILINGUE UITGAVE GRIEKS EN LATIJN VAN ESTIENNEElegante Parijse editie uit 1621 van de Orationes et epistolae van Isocrates, gedrukt door Sébastien Chappelet en gebaseerd op de Latijnse vertaling van de humanist Hieronymus Wolf. Het werk, in zijn tweetalige vorm, past binnen de grote internationale druktraditie van de Estienne-familie en vormt een van de meest verfijnde bijdragen aan de herontdekking en overlevering van de Griekse retoriek in de Renaissance en de vroege moderne periode. De invloed van Isocrates op de politieke pedagogie en de vorming van de stedelijke elite maakte hem een referentieautoriteit voor geleerden, humanisten en onderwijstheoretici tot in de moderne tijd. Deze editie, rijkelijk van aantekeningen voorzien en filologisch zorgvuldig samengesteld, weerspiegelt de belangstelling voor de retoriek als fundament van het burgerleven en morele en politieke leiderschap.MARKTWAARDEOpera geregistreerd in referentiebibliografie (Adams I-219; Renouard Estienne 155; Dibdin II, 126; Hoffmann II, 473-74). Vergelijkbare exemplaren in vergelijkbare conditie worden op de markt aangeboden voor bedragen tussen 1.200 en 2.500 euro, met speciale aandacht voor het behoud van de binding, de frisheid van het papier en de volledigheid van de fascikels. Uitgaven van klassieke teksten in bilinguale versies uit het vroege zeventiende eeuw, vooral op het gebied van retorica, genieten een constante vraag van verzamelaars en academische bibliotheken.FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTANDRigide band vastgemaakt met een blad uit een oud antifonarium. Interlineaire tekst in het Grieks en Latijn. Restanten van intern gebruik. Goede algemene staat van conservering, titelpagina met oude eigendomsbewijzen, gedeeltelijk uitgewist, kleine restauratie zonder verlies van tekst. Pagina's 16 niet genummerd; 880; 40 niet genummerd; (2).VOLLEDIGE TITEL EN AUTEURIsocrates's redeneringen en brieven – Isocrates. Toespraken en brieven. Met een nieuwe interpretatie, waarbij woord voor woord wordt uitgedrukt.Parijs: Sebastina Chappelt, 1621IsocratesCONTEXT EN BELANGRIJKHEIDDe editie bevat de toespraken en brieven van Isocrates in de originele Griekse versie met een Latijnse vertaling ernaast, in de klassieke tweetalige formule geliefd bij geleerde lezers van de zeventiende eeuw. De vertaling is gemaakt door Hieronymus Wolf, een Duitse humanist en pionier van de Byzantijnse studies, die bijdroeg aan het vernieuwen van de lezing van het Griekse denken in Noord-Europa. Isocrates was niet alleen een redenaar, maar ook een politiek en pedagogisch denker, voorstander van een eendrachtig beeld van Griekenland onder leiding van de moraal en cultuur van Athene. Zijn teksten, waaronder de Panegyriek, de Areopagitica en de Brieven, speelden een essentiële rol in de vorming van de renaissance-ideaal van burgerzin en in de codificatie van een retoriek ten dienste van publieke verantwoordelijkheid. De huidige uitgave uit Parijs volgt de filologische lijn van de Estienne, die tekstuele strengheid en typografische finesse combineert in een formaat dat bedoeld is voor de geleerde en moreel betrokken lezer.KORTE BIOGRAFIE VAN DE AUTEURIsocrates werd geboren in Erchia, in Attica, in 436 v.Chr., en stierf in Athene in 338 v.Chr. Na een uitstekende opleiding werd hij door de financiële ondergang van zijn familie gedwongen om de carrière van logograaf te volgen. Hij richtte een van de bekendste retoricascholen uit de oudheid op, waar redenaars, historici en politici van het vooraanstaande soort afstamden. Hij onderscheidde zich door een educatieve visie die retoriek en morele filosofie combineerde, en door een panhellenistische zienswijze gebaseerd op de civiele en culturele superioriteit van Athene. Onder zijn leerlingen waren Iseus, Hyperides, Licurgo, Theopompos en Eforo. Zijn invloed reikte veel verder dan de klassieke periode, waardoor hij een referentie werd voor publieke ethiek in het humanisme en in de vroege moderne tijd.DRUKGESCHIEDENIS EN OPLAGEDeze editie werd in 1621 in Parijs gepubliceerd door Sebastina Chappelt, met een tekstuele opzet die de prestigieuze erfenis van het drukkerijgeslacht Estienne weerspiegelt. Het werk maakt deel uit van de literaire populariteit van Isocrates in de moderne tijd, gestimuleerd door de wens om de Europese culturele elite te voorzien van burgerlijke en retorische onderwijsinstrumenten gebaseerd op de Griekse klassieken. De tweetalige edities van dit type werden bijzonder gewaardeerd voor vergelijkend taalkundig onderzoek en voor morele en stilistische oefeningen, en circuleerden onder universiteiten, academies en privébibliotheken.BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIESAdams I-219; Renouard, Estienne, 155; Dibdin II, 126; Hoffmann II, 473-74.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.