Andrew Lang - The Arabian Nights Entertainments - 1898

« Les Contes des Mille et Une Nuits » d'Andrew Lang - Longmans, Green, 1898, première édition britannique - 15cm x 13cm - état : passable, dans la reliure d'origine de l'éditeur avec quelques encoches et frottements sur les couvertures, sans frontispice, reliure fissurée, nom inscrit en face de la page de garde, quelques taches de mouillage sur certaines pages, illustrations dans le texte et planches présentes. Andrew Lang était une figure écossaise distinguée, renommée pour sa carrière littéraire aux multiples facettes. Il excellait en tant que poète, romancier, critique littéraire et anthropologue. Au-delà de ses écrits diversifiés, Lang tenait une place importante en tant que collectionneur et éditeur de contes de féés et de folklore. Il est surtout connu pour sa série de « Contes de fées en couleurs », une collection de douze volumes rassemblant des histoires enchantées de diverses cultures du monde entier. L'édition de 1898 de Lang des « Contes des Mille et Une Nuits », publiée par Longmans, Green & Co., est souvent considérée comme une addition non officielle mais appropriée à cette série bien-aimée, partageant son style accessible et son public cible. L'objectif principal de Lang était de présenter ces histoires captivantes de manière à résonner avec les enfants, assurant leur engagement tout en conservant la magie et le charme inhérents aux récits originaux. « Les Contes des Mille et Une Nuits » représentent une riche tapisserie d'histoires ayant leurs origines au Moyen-Orient et en Asie du Sud, compilées au cours des siècles. Le cadre narratif central tourne autour du roi perse Shahryar qui, après avoir été trahi par sa première épouse, adopte une pratique cruelle consistant à épouser chaque nuit une nouvelle vierge, pour la faire exécuter le lendemain matin. Scheherazade, la nouvelle épouse sage et ingénieuse, déjoue habilement son destin en racontant chaque nuit des histoires captivantes au roi, en les laissant volontairement inachevées pour maintenir sa curiosité et garantir un jour supplémentaire de vie. Cette narration envoûtante se poursuit pendant un étonnant cycle de 1001 nuits. La collection couvre un large éventail d'histoires, allant du genre aventure, romance, fantasy, à l'instruction morale. Dans cette anthologie riche résident certaines des histoires les plus emblématiques de la littérature mondiale, telles que « Aladdin et la Lampe merveilleuse », « Ali Baba et les Quarante Voleurs », et « Les Voyages de Sindbad le Marin ».