Signé; Alexandre Dumas fils, - Faust [De Goethe.] Préface de

Oorspronkelijke editie. Zeer zeldzame losse afdruk van het voorwoord door Alexandre Dumas fils, geschreven in 1873 voor de nieuwe vertaling van Faust door Goethe, gepresenteerd door Henri Bacharach.
Afgegaan door J. Claye in groot in-8 formaat op Hollandse vellum.
Bibliotheekuitgave verrijkt met een verzending van de auteur op de titelpagina:
Een [niet-geïdentificeerd] souvenir van zijn vriend A. Dumas fils. (zie foto).
Mooi gebonden en ondertekend door Pagnant, perfect uitgevoerde halve citroengele kalfsleren bekleding met hoeken, vergulde randen op de platten, rug met nerven, twee delen in mosaïek kalfsleer, elegante gesegmenteerde decoratie met kleine vergulde ankers. Geverfde kop.
Dos en zijden van de platen een beetje schaduwrijk, anders in zeer goede conditie.

Herkomst: Jules Coüet (1860-1938) bibliotheek-archivaris van de Comédie française met "Ex-libris van het kabinet van een oude boekenliefhebber".

In deze opmerkelijke tekst, geschreven drie jaar na de « Capitulation van Sedan », pleit A. Dumas ervoor dat de theaters blijven programmeren Faust, omdat "de geest behoefte heeft aan kruisingen om niet uitgeput te raken, net als het bloed," benadrukt deze zoon van de Caraïben. Vervolgens toont hij een grote onpartijdigheid door te stellen dat « meesterwerken geen vaderland hebben. Ze worden geboren op bepaalde plaatsen, omdat ze ergens geboren moeten worden; daarna zijn ze overal ». Hij voegt eraan toe, alsof hij deze stelling wil bevestigen: « Het vaderland van een meesterwerk is overal waar men het begrijpt, en sinds Delacroix en Gounod zich hebben geïnspireerd, in schilderkunst en muziek, door de schepping van Goethe, is het evenzeer van ons als van Duitsland »

Bibliografie:
Christophe Imperiali, « De bewonderenswaardigste personificatie van het Duitse genie » : Faust als stereotype van de Duitsheid (2024).
De Faust van Goethe. Nieuwe vertaling en aantekeningen door H. Bacharach. Voorwoord door M. Alexandre Dumas fils, Parijs, Michel Lévy, 1873, CXI + 308 pagina's + (2) bladen.

AUTEUR: Alexandre Dumas fils,
TITEL: Faust [De Goethe.] Voorwoord bij de nieuwe vertaling van de heer Bacharach door Alexandre Dumas fils,
EDITIE: Parijs, impr. de J. Claye, 1873, groot in-8 van 99 pagina's Compleet


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app.

Bieden is uitsluitend mogelijk op de website van Catawiki. Maak eenvoudig een gratis account op de website aan en biedt direct mee!

Kavel omschrijving


Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.