Révérend Père Tarteron - Les satyres de Juvenal et de Perse,

TARTERON. Eerbiedwaardige Vader. De satyrieën van Juvenal en Perse, Deel I.

Uitgegeven in Parijs door La compagnie des libraires in 1689.

Het formaat in-12, veld kalf gevlekt uit de periode, rug met nerven versierd met vergulde medaillons / bloemenramen met titel / genummerd in goud, de platen versierd met verguld roulette, alle zijden gevlekt.

Deze schitterende uitgave bevat 14 ongenummerde pagina's voor een epistel en een voorwoord, gevolgd door 183 pagina's genummerd van 2 tot 183 (dubbele nummering; één in het Frans en één in het Latijn), geïllustreerd met banden, geïllustreerde initialen en sluitstukken.

Wrijvingen, afgesleten munten, goede algemene staat.



"Les satyres de Juvenal et de Perse, Tome I" is een becommentarieerde editie van de werken van twee van de grootste satirici uit het oude Rome, Juvenalis en Persius. Dit volumen bevat een Franse vertaling, vergezeld van wetenschappelijke annotaties die bedoeld zijn om de historische, politieke en morele context van deze incisieve teksten te verduidelijken. Juvenalis, bekend om zijn felle kritiek op de corruptie en de gebreken van de Romeinse samenleving, en Persius, meer allusief en filosofisch, tonen een scherpzinnig oordeel over hun tijd. Deze editie maakt deze auteurs, naast het toegankelijk maken voor een Franstalig publiek, ook voorzien van een kritische hulpmiddelen die het begrip van de nuances en klassieke verwijzingen verdiepen. Met zorg gebonden en vaak versierd met een gegraveerde frontispice, richt dit boek zich tot liefhebbers van Latijnse literatuur en enthousiastelingen van oude satires, die willen onderdompelen in een wereld waar ironie en scherpe verve de dienst uitmaken.

De Reverende Vader Tarteron, vertaler en commentaar bij dit werk, was een geestelijke en geleerde uit de 17e eeuw. Lid van de Orde der Minimieten, wijdde hij een deel van zijn leven aan de vertaling en interpretatie van de klassieke Latijnse teksten, uit de wens om de antieke kennis over te dragen aan een geleerd lezerspubliek. Zijn aanpak combineerde taalkundige strengheid met morele bekommernissen, met de bedoeling om heidense teksten te laten dienen als middelen voor christelijk nadenken. Zijn werk over Juvenalis en Persius getuigt van een wens om deze auteurs toegankelijk te maken, terwijl hij ze aanpaste aan de gevoeligheden van zijn tijd. Als gerespecteerd man van letteren heeft hij bijgedragen aan de verspreiding van de Grieks-Latijnse cultuur in Frankrijk, in een periode waarin het bestuderen van de humaniora centraal stond in de intellectuele vorming. Zijn editie blijft een referentie voor bibliofielen en literatuurhistorici van de klassieke literatuur.



Trefwoorden: Satire, literatuur, poëzie, maatschappij, oud boek, 17e eeuw, Romeinse oudheid, maatschappijkritiek, Latijnse literatuur, vertaling, eruditie, humanisme.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app.

Bieden is uitsluitend mogelijk op de website van Catawiki. Maak eenvoudig een gratis account op de website aan en biedt direct mee!

Kavel omschrijving


Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.