Giacomo Leopardi - Crestomazia italiana poetica, cioè scelta

LEOPARDI, Giacomo (1798-1837)
Italiaanse poëzie crestomazie, dat wil zeggen, een keuze van opmerkelijke Italiaanse versregels, hetzij om hun gevoel of om hun formulering, verzameld en georganiseerd volgens de tijdperken van de auteurs door graaf Giacomo Leopardi.
Milaan, Antonio Fortunato Stella, Milaan, 1828. Twee delen in een volume in 12mo (mm. 173x104). Pp. [6], 638, 1e editie.

EERSTE UITGAVE van deze anthologie van Italiaanse dichters, die door de boekhandelaar Antonio Fortunato Stella aan Leopardi werd opgedragen als hulpboek voor de opvoeding en opleiding van de jeugd. Bestemd voor studenten, ondanks een oplage van tweeduizend exemplaren, is het werk van een zekere zeldzaamheid geworden. Het bevat composities van ongeveer tachtig Italiaanse dichters, verdeeld over de eeuwen van de vijftiende tot de negentiende. Het gaat voornamelijk om teksten die Leopardi bezat in de familiebibliotheek en die zijn voorkeur voor het lyrische en komisch-satirische genre weerspiegelen. Het jaar daarvoor was bij dezelfde uitgever het volume verschenen met betrekking tot de proza. Tussen 1825 en 1827, uitgenodigd door uitgever Stella om samen te werken aan enkele van zijn uitgeversinitiatieven, maakte Leopardi een lange reis die hem leidde naar Bologna, Milaan, Pisa en Florence, waar hij in het Gabinetto Vieusseux Vincenzo Gioberti ontmoette. Het was tijdens die reis dat Leopardi onder andere de twee anthologieën van Italiaanse auteurs in proza en vers samenstelde, die later door Stella tussen 1827 en 1828 werden gepubliceerd.

De werkzaamheden voor de samenstelling van de "Poëtische Crestomazia" begonnen een paar maanden na de publicatie van de "Crestomazia van de Proza", met name in december 1827, zoals blijkt uit een brief aan de uitgever gedateerd 21 december van hetzelfde jaar: "Ik ben volledig bezig met de Poëtische Crestomazia, en met grote hoop dat ook deze tot zijn tevredenheid zal slagen". Het werk werd eind juni afgerond, en op 1 juli kondigde de dichter aan dat hij eindelijk het manuscript had verzonden. De verzameling zorgde voor veel discussie vanwege enkele keuzes die de tijdgenoten gewaagd leken; bovenal leek de algehele uitsluiting van de veertiende eeuw en de belangrijkste renaissancepoëzie onbegrijpelijk, ondanks de redenen die tot de keuze leidden, goed onderbouwd in de inleiding "Aan de lezers": "Van Dante en Petrarca, van de Furioso en de Satiren van Ariosto, van de Jeruzalem en de Aminta van Tasso, van de Pastor Fido, van de Gio­rnata van Parini heeft hij geen enkel stuk weggenomen en was hij van mening dat, om onze poëzie te leren kennen, het noodzakelijk is dat die werken allemaal in hun geheel worden gelezen; daarna dat het ze in stukjes te delen, of te zeggen 'dit is het beste wat ze hebben gedaan', een profanatie is". Ondanks de inspanning die werd geleverd, en ondanks de motivatie achter de moeilijkste keuzes, was het dezelfde Leopardi die kort daarna terugkeerde op zijn werk en een uitgesproken negatieve beoordeling van de anthologie gaf: "Van de poëtische crestomazia, deed ik alles wat ik kon; maar of het mijn onvermogen was, of de kwaliteit van het materiaal, het werk kwam heel slecht uit, en ik ben er zeer ontevreden over" (12 april 1829). De "zelf-ontzegging" heeft een zware impact gehad op de kritiek, zelfs de meest recente, die niet heeft geleid tot een aantal bijdragen die vergelijkbaar zijn met die over de andere werken van Leopardi. En toch neemt de belangstelling voor de twee Crestomazieën toe, en in de afgelopen jaren bloeien nieuwe bijdragen over de figuur van Leopardi als antholoog op, die nog gedeeltelijk ontdekt moet worden.
Cfr. Parenti, p. 308; e Menghini, Bibliografie leopardiana, n. 668; Benedettucci, 35/B; Catalogus van het leopardiaanse fonds, n. 95; Muñiz Muñiz, De 'Crestomazie' van Giacomo Leopardi (in Antologie d’autore, 2016)

Cfr. Parenti, p. 308; Mazzatinti, 668; Benedettucci, 35/B. Eerste editie.

VOORWAARDEN: binnenkant pagina's in zeer goede staat, met scherpe afdruk, alleen enkele normale, kleine vlekjes (onbeduidend).
Helaas ontbreekt 1 kaart van de index, namelijk pp. 635-36 (de tekst is echter compleet).
Van de tijdgenoten binding is alleen de achterkant overgebleven: de rug en de voorkant ontbreken. Het lichaam van het boek is bijna in tweeën gebroken en het voorste schutblad (met negentiende-eeuwse dedicatie) is losgekomen; andere bundels zijn los.
Het volume moet dus opnieuw worden gebonden, maar het is de moeite waard, aangezien het een Eerste Editie van Leopardi betreft (de diepste Italiaanse dichter van de afgelopen eeuwen) en de afzonderlijke pagina's in zeer goede staat zijn.
Het ontbreken van de index vermindert de economische waarde aanzienlijk, maar de ongeschonden exemplaren van de eerste Leopardi-edities (deze inbegrepen) worden verkocht voor duizenden euro's.
De afbeeldingen maken een integraal onderdeel uit van de beschrijving (een toont precies de scheur die heeft geleid tot het verlies van een indexkaart).


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app.

Bieden is uitsluitend mogelijk op de website van Catawiki. Maak eenvoudig een gratis account op de website aan en biedt direct mee!

Kavel omschrijving


Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.