FRANKRIJK - Normandie, Seine-Maritime - Le Tréport: En perdition! - Prentkaart - Jaar: 1910 - Nummer kaart: 6 - Ontwerp: J. Simonet - Uitgever: E.L.D. [Ernest Le Deley, Paris] - Thema's: Storm op Zee, Zeilschepen - Druktechniek: Fotokaart (glanskaart) - Afmetingen: 13,4 x 8,4 cm - De registratie "HO" op de romp van de boot staat voor Houat, een klein eiland voor de kust van Bretagne. Simonet koos waarschijnlijk bewust voor deze boot, omdat Houat bekendstond om zijn moedige zeelieden en het ruige vissersbestaan.
Door een echte havencode toe te voegen, kreeg de afgebeelde ‘ramp’ voor kopers van de ansichtkaart in een Franse kustplaats een persoonlijker en indringender karakter. Het beeld leek daardoor minder verzonnen en juist geloofwaardiger.