Antieke postkaart, nieuwjaar, ingekleurd, WO 1, (Jabbeke?)

Oude postkaart, zonder postzegel of stempel, opgestuurd met envelop? Gedateerd bovenaan met 5. 1ste. '18. voor 5 januari 1918. Aan het einde van de eerste WO.  Met een sierlijk geschreven tekst van Julie Elise ( Doise? ), zie links bovenaan, die vertelt over Jean die aan het front afziet ( souffre ) en hoopt dat hij snel wordt geëvacueerd. Mooie bewaarde zwart/wit kaart, gedeeltelijk ingekleurd. Met de tekst ' Bonne Année ' met een vrouw die wacht op haar 'man', zie engel met twéé lauwerkransen. Mooi tijdsdocument, af te halen in Gent.