Japanse Sake Cup Russisch-Japanse oorlog 1904-1905.

Op de sake cup (sakazuki) staan verschillende inscripties in het Japans die duiden op een militaire achtergrond, zeer waarschijnlijk ter herinnering aan de Russisch-Japanse Oorlog (1904-1905).

In het midden (binnen de voet): Hier staat de naam van de eigenaar, namelijk "井岡" (Ioka). Dit is een bekende Japanse achternaam.
Dit zijn de elementen die te zien zijn:
De vlaggen: Er zijn twee gekruiste vlaggen afgebeeld. De bovenste is de Hinomaru (de nationale vlag van Japan met de rode zon op een wit veld). De onderste is de Kyokujitsu-ki (de Rijzende Zon-vlag met 16 stralen), wat de officiële vlag was van het Japanse Keizerlijke Leger.Het schelpmotief: Tussen de vlaggenstokken, bij het knooppunt, is een kleine goudkleurige schelp zichtbaar. Dit is een kokkel of mosselschelp (kai), wat in de Japanse symboliek vaak wordt geassocieerd met een goede oogst of een succesvolle onderneming. In deze militaire context staat het symbool voor een "behouden en succesvolle terugkeer" van het front.De vlaggenstokken en kwasten: De stokken zijn gedetailleerd weergegeven met gouden knoppen aan de uiteinden en decoratieve kwasten (fusa) die aan de kruising hangen, wat wijst op het ceremoniële karakter van de beker.
Samen met de naam Ioka aan de onderkant, bevestigt dit ontwerp dat het een officieel herdenkingsgeschenk is voor een specifieke soldaat ter ere van zijn diensttijd of een overwinning, zeer waarschijnlijk rond de tijd van de Russisch-Japanse Oorlog (1904-1905).

De Japanse karakters vormen samen de tekst "凱旋記念" (Gaisen Kinen), wat vertaald kan worden als "Ter herinnering aan de triomfantelijke terugkeer".

Materiaal: Lakwerk
Diameter: 9 cm.
Conditie: Kleine beschadiging op een van de vlaggen.