1936 Taylor Hobson Leitz Xenon 1.5/5cm British and U.S.

Remarque : pour une description en anglais, français, allemand ou néerlandais, veuillez utiliser le texte original comme alternative plus précise aux traductions automatiques fournies par Catawiki.

===Français

Pour votre considération, voici un objectif à monture à vis Leica (M39) exceptionnellement rare.
L'objectif Taylor-Hobson Xenon 1,5/5 cm fabriqué en 1936 (la première année de production) sous brevet britannique.
La version 'Brevet britannique et américain' de Taylor-Hobson est l'une des premières séries d'objectifs haute vitesse conçus pour les appareils photo Leica et produite avant que Leitz ne commence la fabrication en interne.

Cet exemple a subi un entretien complet CLA : nettoyé, lubrifié et testé sur film en 2025. Des photos prises avec cet objectif sur un appareil Leica sont montrées.

Détails:
- Numéro de série : 289819 (production 1936)
gravures
Leitz Xenon f=5cm 1:1.5
No. 289819 D.R.P.a
* « Taylor-Hobson Brevet britannique 373950 et Brevet américain 2019985 »
- Ouverture : f/1,5 à f/9
Plage de mise au point : de 3,5 pieds à
Verre non traité

Condition :
Optique
Le verre est propre avec des marques de nettoyage sur la lentille frontale.
Aucun champignon, brume, séparation ou rayures profondes.
Une petite bulle d'air provenant de la production est visible.
Mécanique
La mise au point est fluide et précise.
Le diaphragme est lisse.
Cosmétiques
Quelques petites traces de brassing et de patine. Il y a une petite abrasion sur la bague frontale — voir les photos.

Une opportunité unique de posséder un objectif Xenon spécial de première production, difficile à trouver.
Idéal pour les collectionneurs de Leica et d'objectifs vintage, les passionnés d'histoire optique, les historiens des brevets et les utilisateurs d'objectifs anciens.


Veuillez fournir le texte en néerlandais pour que je puisse effectuer la traduction.

Offert : un objectif exceptionnellement rare avec monture à vis Leica (M39).
Objectif Taylor-Hobson Xenon 1,5/5 cm, fabriqué en 1936 (la première année de production) sous brevet britannique.
De Taylor-Hobson 'British and US Patent' appartient à l'une des premières séries d'objectifs lumineux conçus et fabriqués pour les appareils photo Leica, avant que Leitz ne commence sa propre production.

Cet exemplaire a subi une révision complète CLA : nettoyé professionnellement, graissé et testé sur film en 2025.
Les photos prises avec cet objectif sur un appareil Leica sont affichées.

Détails
- Numéro de série : 289819 (année de production 1936)
Gravures
Leitz Xenon f=5 cm 1:1,5
No. 289819 D.R.P.a
« Taylor-Hobson Brevet britannique 373950 et Brevet américain 2019985 »
* Diaphragme : f/1.5 à f/9
Plage de mise au point : de 3,5 ft à l'infini.
Revêtement : verre non enduit

Condition
Optique
Le verre est propre avec des traces de nettoyage sur l'élément frontal.
Pas de moisissure, de film, de séparation ou de rayures profondes.
Une petite bulle d'air visible en sortie de production.
Mécanique
La mise au point est souple et précise.
Le diaphragme tourne en douceur. Esthétique:
Légère usure du chrome. Petite écaillage sur la bague frontale — voir photos.

Une occasion unique de posséder une lentille Xenon difficile à trouver, issue de la première production.
Idéal pour les amateurs de Leica et d'objectifs vintage, ainsi que pour les passionnés d'histoire optique et d'historiens des brevets.

Allemand

Une pièce exceptionnellement rare est mise aux enchères : un objectif à filetage Leica (M39).
L'objectif Taylor-Hobson Xenon 1,5/5 cm, fabriqué en 1936 (année de la première production) sous licence de brevet britannique. La version Taylor-Hobson avec brevet britannique et américain fait partie des premiers objectifs lumineux pour les appareils Leica, fabriqués avant le début de la production interne par Leitz.

Cet exemplaire a subi une révision complète CLA : nettoyage professionnel, lubrification et inspection par film en 2025. Les images présentées ont été prises avec cet objectif monté sur un appareil Leica.

Détails:
- Numéro de série : 289819 (production 1936)
- gravures:
Leitz Xenon f=5cm 1:1.5
No. 289819 D.R.P.a
* « Taylor-Hobson British Patent 373950 and U.S. Patent 2019985 »
- Ouverture : f/1,5 à f/9
Plage de mise au point : 3,5 ft jusqu’à l’infini.
Rémunération : non rémunéré

État
Optik
Verre propre avec des traces de nettoyage sur la lentille frontale.
Aucun champignon, brouillard, séparation ou rayures profondes.
Une petite bulle d'air visible dans la production.
- Mécanicien:
La focalisation est douce et précise.
La mécanique d'ouverture fonctionne sans problème.
Cosmétique
* Usure du chrome faible et patine. Une petite éraflure sur la bague frontale – voir les photos.

Une opportunité unique d'acquérir un objectif Xenon rare et précoce.
Idéal pour les collectionneurs d'objectifs Leica et vintage, les amateurs d'histoire optique, les historiens de brevets et les utilisateurs d'objectifs classiques.

===Français

Je vous propose un objectif à monture M39 pour Leica exceptionnellement rare :
Le Taylor-Hobson Xenon 1,5/5 cm fabriqué en 1936 (première année de production) sous licence de brevet britannique.
Cette version Taylor-Hobson avec « Taylor-Hobson British Patent 373950 et U.S. Patent 2019985 » fait partie des premières séries d’objectifs rapides conçus pour les appareils Leica, avant que Leitz ne commence sa propre fabrication.

Cet exemplaire a bénéficié d’un CLA complet : nettoyage, lubrification et test sur pellicule effectués professionnellement en 2025. Des photos prises avec cet objectif monté sur un appareil Leica sont visibles.

Détails :
- Numéro de série : 289819 (production 1936)
Gravures
Leitz Xenon f=5cm 1:1,5
* No. 289819 D.R.P.a
* « Brevet britannique Taylor-Hobson 373950 et brevet américain 2019985 »
- Ouverture : f/1,5 à f/9
- Distance : 3,5 pi à
- Revêtement : Verre non traité

État :
- Optique :
* Verre propre avec des marques de nettoyage sur la lentille frontale.
* Pas de champignon, brume, séparation ou rayures profondes.
* Une petite bulle d'air issue de la production est visible.
- Mécanique :
* Mise au point fluide et précise.
* Diaphragme fluide.
- Esthétique :
* Traces d’usure et patine – voir photos.

Une opportunité unique d’acquérir un objectif Xenon de première production difficile à trouver.
Idéal pour les collectionneurs de Leica et d’objectifs anciens, les passionnés d’histoire optique, les historiens du brevet et les utilisateurs d’objectifs classiques.