Manuscrit de 1595, acte de vente de terre à Waltwilder. Waltwilder est un village et une section de Bilzen-Hoeselt, situé le long de la N2 entre Bilzen et Maastricht. Le Waltwilder actuel provient probablement d'une colonie franque. Plus tard, il est passé sous la possession du Comté de Loon. Ce n'est qu'en 1777 que Waltwilder, qui n'a jamais été une seigneurie indépendante, a été mis en location au prieur de la chapter de l'église Saint-Martin à Liège. Rédigé par les échevins de Hoelbeek, un village au sud (Haspengouw) de la province belge du Limbourg et une section de la ville de Bilzen-Hoeselt. Il y a également des références à Munsterblizen et Zutendaal.

Les dimensions sont de 25 x 30 centimètres, avec divers restes de cachets. Il est en bon état, les photos font partie de la description. Envoi bien emballé et assuré.

La transcription du document est la suivante :

Vente de sept roeden de terrain à Waltwilder.
6 février 1595


Que ceux qui écrivent aujourd'hui doivent comprendre ou entendre lire, leur salut.
Les bonnes actions sont vraies ici, avec la connaissance qui montre la vérité des choses décrites, elles seront vraies.
• Endé ouvert, dat inden jaer duijsent vijffhondert drie ende neghentich opden vijffden dach avril [5 avril 1593],
Veuillez nous fournir le Scholtit et les échevins des bailliages de Hoelbeeck, Tuijghen et ceux qui siègent avec eux.
Brève datation où apparaissent les personnes suivantes, à savoir, Coernelis Groesels de Stalcken.
• Sous Suetendael, vingt-huit nuits, a été reçu selon l'affliction de sa […?]lder et sept Roeden bâtons.
Gelegh[en] dans la hameçonterie, Reijgt. vers le sud jusqu'à Dieproet [=Dieproot], la paroisse de Waltwiller, vers l'autre côté.
Sijden, qui est la meule de Maelbeeck Vander Voort, moulin, et la rivière Dieproet, à un tiers de la forêt de Hulst.
Ledit s'est vu accorder la même chose, conformément au droit de la banque, à la même époque, Coernelis Groesels leur a été confié.
Les sept Roeden situées entre les houues Reijgenoiten, prévues dans l'oreille et dans le besoin, M. Arden, le Huesch.
• Endo Sijnder Huijsvr. Catherine van Hinnisdael, et cent de ses deux, et aussi de cette force de l'ercoup.
Veillez à inclure Penninghen, ainsi que Lijcoup et Godts Penninck, comme ils sont coupés, et recouper cela.
Il est d'accord que sa vérité, que Coernelis lui paie bien, est connue et reconnue, en affirmant cela.
Les six ou sept Roeden ne doivent pas être chargés davantage que quarante-bras de brabançons à ce sujet : chapitre.
Van Munsterbilsen, menant une bonne gestion de la goutte, et suivant les jambes, est Henrick, le maître de maison.
Bientôt, l'envoyé de ses pères, Arden, envoya la Huesch là-bas pour juger selon le droit de la cour, et ainsi de suite.
Henrick die Huesch, en tant que fils, a envoyé des messagers pour essayer de négocier et d'écrire à ceux que Coernelis
Nous, le commanditaire, consentons, en attestant que la vérité et la certitude de ce qui précède ont été établies.
• Pauwels van Jonckhout, actuellement Scholtis et Schepen, Leo Tartman, Jacob Heijmans, Schepenen, et Johan
Les officiers supérieurs et secrétaires des banques extérieures nommèrent nos voiles comme nos frères de vent.
Verser le montant ci-dessous, dans l'année 1555.
de son seizième février [6 février 1595]

Johan Bossch Secrétaire Sst.

arrière
Décris brièvement le coût.
[…?] dix vins de quarte
Tout ses St[uijvers] brab[ants]

Hier, Voer a payé deux [?].
golden viij St[uijvers] brab[ants]

sept roues situées
dans la foule…

?203
Regist
Dans les parts, vaste