de panne penthouse zeedijk te huur / digue de mer

nederlandstalige tekst onderaan
=========================
5/10/2024-12/10/2024 €330
12/10/2024-19/10/2024 €330

2/11/2024-9/11/2024 €330
9/11/2024-16/11/2024 €330
16/11/2024-23/11/2024 €330
23/11/2024-30/11/2024 €330
30/11/2024-7/12/2024 €330
7/12/2024-14/12/2024 €330
14/12/2024-21/12/2024 €330

==========================================
Convient pour 4 (max 5) personnes, dans appartement tranquille. Bien entretenu et très propre. Situé en plein centre de la panne, tout près des magasins. Garage/box fermé à distance de marche inclu, avec bicyclettes. Prix très modestes pour qualité impeccable! Nouvelle cuisine et lave-vaisselle prix excl. Eau et électricité. Pas de caution.

Au 9ième étage, ascenseur jusqu'au 8ième, ensuite quelques marches faciles (tout droit, avec rampe, facile pour voiture d'enfant).

Terrasse avec vue mer, plage et la digue, et deuxième terrasse avec vue sur la commune, campagne et nature. Sur les terrasses, la confidentialité absolue. Soleil toute la journée.

Salon/studio avec cuisine et coin salon avec canapé-lit pour 2 personnes, poste TV numérique avec 30 chaines et internet Wifi. Le canapé-lit est nouveau et pas un modèle bon marché pour se débrouiller, mais par contre est d'une bonne qualité.
Cuisine avec plan de cuisson vitro-céramique, four, micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, cafetière standard 1x4, bouilloire, grille-pain, évier, ustensiles standard.
Chambre à coucher avec lit double en bas et un lit simple en haut. Lit double accessible d'un côté seulement.
Salle de bains avec douche.

Rénovation récente: nouvel intérieur, nouvelle cuisine, lave-vaisselle, chauffage pompe à chaleur, isolation, l'eau vraiment chaude, couette.

Un petit chien silencieux et propre, habitué à vivre dans un appartement, est permis. Portez le chien dans vos bras dans l'ascenseur. Aussi dans le couloir, propreté et silence obligatoire. Interdit de fumer à l'intérieur, seulement à l'extérieur sur les terrasses.

Il faut tout nettoyer au départ; il n'y a pas de service de nettoyage. Tous est disponible, comme aspirateur et produits de nettoyage (Il n'y a pas de moquette, mais parquet). Il y a aussi des tablettes pour lave-vaisselle.

Vous apportez des taies d'oreiller, draps de lits, draps de bain et essuies-vaisselles seulement. Il y a des couvertures et une couette.

Locations du samedi au samedi, pas de week-ends, mais des exceptions à cela sont possibles. Normalement, l'arrivée est le samedi après 14h, le départ est le samedi avant 11h et je suis sur place à l'arrivée et au départ pour garantir la propreté.

La consommation est payée au départ (compteurs individuels visibles, à prix coûtant, généralement pour 2 personnes ca. 30 €/sem en été, 45 €/sem en printemps/automne grâce aux isolation et chauffage tout neuf).
Internet Wifi gratuit.

==========================================
Geschikt voor 4 (max 5) personen, in rustig appartement (1 app. per verdiep). Perfect onderhouden en heel net. Centraal gelegen in de panne, vlakbij de winkels. Inclusief gesloten garagebox op 500m wandelafstand, met fietsen. Zeer matige prijzen voor excellente kwaliteit! Nieuwe keuken + vaatwas. Prijzen excl. water en elektriciteit. Geen waarborg.

Op 9e verdiep, lift tot 8e en dan enkele gemakkelijke treden (rechtdoor, met leuning, geschikt voor kinderwagen). Terras met zicht op zee, strand en dijk, en tweede terras met zicht op gemeente, binnenland en natuurgebied. Op de terrassen is volstrekte privacy. Ganse dag zon.

Living/studio met keuken en zithoek met divanbed voor 2 personen, digitale tv met 30 zenders en internet wifi. Het divanbed is nieuw en geen goedkoop model om zich te behelpen, maar is daarentegen van goede kwaliteit.
Keuken met vitrokeramische kookplaat, oven, microgolf, vaatwas, frigo met dieprvriesvakje, koffiezet, waterkoker, broodrooster, dubbele gootsteen, standaard keukengereedschap.
Slaapkamer met dubbel bed beneden en enkel bed in de hoogte. Dubbel bed enkel bereikbaar aan één zijde.
Badkamer met douche.

Recente renovatie: nieuw interieur, nieuwe keuken, vaatwas, warmtepomp verwarming, isolatie.

Een stil en proper hondje, gewoon om te leven op een appartement, is toegestaan. Neem het hondje in uw armen in de lift. Ook in de hall is netheid en stilte verplicht.

Binnen roken verboden, enkel buiten op de terrassen. Alles is aanwezig om te poetsen, zoals stofzuiger en schoonmaakprodukten (er is geen tapijt, maar parket). Er zijn ook tabletten voor vaatwas.

U brengt enkel kussenslopen, beddelakens, badlakens en keukenhanddoeken mee. Er zijn dekens, geen donsdekens.

Ik ben normaal aanwezig bij aankomst en bij vertrek om netheid te garanderen. Normaal is aankomst op zaterdag namiddag na 14u, en vertrek is zaterdag voormiddag voor 11u. Verhuur van zaterdag tot zaterdag, geen weekends. Het verbruik wordt betaald bij vertrek (individuele zichtbare tellers, aan kostprijs, meestal ca. 30 €/week in zomer, 45 €/week in lente/herfst dankzij nieuwe isolatie en chauffage).
Gratis Wifi.

==================================================
act. 6/03/2024