Français
Titre : Toolland TC7628 Chauffage de terrasse électrique — 3 niveaux (une lampe à remplacer)

Description : Chauffage de terrasse puissant et réglable (650 W / 1,3 kW / 2,0 kW), hauteur ≈ 160–168 cm, protection splash IPX4 et marqué CE. Peu utilisé — une des trois résistances infrarouges en tube quartz doit être remplacée. Les éléments sont des tubes quartz tubulaires (≈650 W chacun) avec manchons céramiques et fils de connexion — vérifier le capuchon d’extrémité pour un numéro de pièce ou mesurer longueur/diamètre pour confirmation. Testé et fonctionnant sur tous les autres niveaux.

Nederlands
Titel: Toolland TC7628 Elektrische Terrasverwarmer — 3 standen (één lamp vervangen)

Beschrijving: Krachtige, verstelbare terrasverwarmer (650 W / 1,3 kW / 2,0 kW), hoogte ≈ 160–168 cm, IPX4 spatwaterbestendig en CE‑gemarkeerd. Licht gebruikt — één van de drie infrarood quartz‑elementen moet vervangen worden. De elementen zijn quartz buisverwarmers (≈650 W per stuk) met keramische huls en draadverbindingen — controleer de eindkap op een onderdeelnummer of meet lengte/diameter voor bevestiging. Werkt op de overige standen.

English
Title: Toolland TC7628 Electric Patio Heater — 3‑Level (one bulb needs replacing)

Body: Powerful adjustable patio heater (650 W / 1.3 kW / 2.0 kW), height ≈ 160–168 cm, IPX4 splash‑resistant and CE marked. Lightly used — one of three infrared quartz tubular heating elements needs replacement. Elements are quartz tubular infrared tubes (~650 W each) with ceramic sleeves and wire leads — check the end cap for a part number or remove and measure length/diameter to confirm. Tested and working on all settings.