English below!

Heel mooie, originele en elegante tafel van het designlabel Kartell. Model Four, vierkant (128x128cm), witmetalen frame, wit (krasbestendig, soft touch) laminaat tafelblad, ontworpen door Ferruccio Laviani. Aangekocht in 2010. Wordt nog steeds geproduceerd door Kartell. Huidige verkoopprijs is 1670 euro.

Het tafelblad is in uitstekende toestand - geen krassen, deuken of welke schade dan ook. De zijkant van het blad is in goede staat. Eén van de hoeken mist een stukje laminaat (zie foto); één van de zijden toont wat kleine barstjes in het lint, maar is nog heel stevig (zie foto). Het frame is ook in goede staat, met hier en daar wat kleine kapjes.

Tafelblad en frame kunnen makkelijk uit elkaar gehaald worden.

Very beautiful and elegant table model Four Square (128x128cm), designed by Ferruccio Laviani for Kartell. White square table in scratch-resistant, soft touch laminate. Bought in 2010. Is still in production for Kartell. Current list price is 1670 euro.

The table top is in excellent condition - no scratches, dents or whatever kind of damage. The side of the table top is in good condition. One of the corners is missing a bit of laminate (see picture). One of the sides of the table top has a few fissures (see picture). Frame is in very good condition, with some small dents.