Wij zoeken een Huis te huur

Waar is de huiseigenaar die zijn kleine huisje graag verhuurt aan een stel dat het koestert en verzorgt alsof het hun eigen huis is?Wij zijn dol op tuinieren en willen graag van ons pensioen genieten in een tuin.Het huis hoeft geen luxe villa te zijn... bij voorkeur op een afgelegen locatie. We wonen in het centrum van Genk en zijn nu, na ons pensioen, op zoek naar iets afgelegens.De straal vanaf Genk kan gemakkelijk 30-40 km in elke richting zijn.Of het nu Beringen, Houthalen-Helchteren, Lanaken,Bilzen,Diepenbeek,Zonhovenof Hasselt is, maakt niet uit.Maar er moeten wel twee slaapkamers en een badkamer zijn, bij voorkeur met een ligbad... en, zoals al gezegd, een tuin. De huurprijs moet alsjeblieft onder de €850 blijven.Misschien vind ik zo eindelijk een leuk nieuw huisje voor mijn man (61) en mij (63). 


Wo ist bitte der Hauseigentümer der sein kleines Haus gerne an ein Ehepaar vermieten würde, die es hegen und pflegen als ware es ihr eigenes?
Wir lieben Gartenarbeiten und möchten unsere Rentnertage gerne in einem Garten genießen.
Das Haus muß keine Luxusvilla sein....gerne auch abseits gelegen. Wir wohnen im Zentrum von Genk und suchen nun mit unserem Ruhestand doch mehr die abgelegene Seite.
Der Umkreis von Genk darf ruhig 30/40 km betragen in alle Richtungen.
Ob Beringen, Houthalen-Helchteren, Lanaken,
Bilzen,
Diepenbeek,
Zonhoven
oder Hasselt spielt keine Rolle.
Es sollten schon aber 2 Schlaf Kammern vorhanden sein und ein Badezimmer gerne mit Badewanne ...und wie schon erwähnt einen Garten. Die Miete sollte bitte unter 850 euro bleiben.
Vielleicht finde ich ja auf diesem weg endlich ein schnuckeliches kleines neues zuhause für meinen Mann (61) und mich (63)

Ik zou het fijn vinden als er een verhuurder gevonden kan worden die een Belgisch/Duits koppel wil helpen met het vinden van woonruimte.