Huis te koop:
Terrein 15 are + 17 are.
Totale oppervlakte 32are
Oprit 20m lang.
Gelijkvloers 135m2
Garage voor 2 wagens 30m2
Living met open keuken 90m2 in keramisch parket
Geinstalleerde keuken DSM + €30.000
Inductiekookplaat
Afwasmachine
Microgolf
Oven met ingebouwde stoomoven
Bovenverdieping 108m2
3 grote slaapkamers waarvan 1 met open dressing
Badkamer wordt nog afgewerkt
Geisoleerde zôlder 35m2
Gronoppervlakte 1500m2
Extra grond gepacht 1700m2
Muren 10cm recticel isolatie +Juwo Snelbouw
Vloeren tot 20cm recticel isolatie
Overal rolluiken met 10cm recticel in de rolluikkast.
Supergeisoleerd: EPC B
In de zomer steeds fris (iedereen denkt dat wij airco hebben)
In de winter bij vriesweer en zonnig buiten moeten wij enkel ´s avonds stoken.
3-delige schuiramen achteraan
Overal inbraakwerend glas.
Voordeur in Carbon van Hormann (10cm dik)
Tuin is Zuid-Oost
Bereikbaarheid
Bushalte op 50m naar Aalst en Geraardsbergen
E40 Brussel Oostende 15min
Treinstation op 15min met auto of de bus
Kleuter en Lagere school op 100m

Maison à vendre
Terrain 15 ares + 17 ares.
Superficie totale 32 ares.
Allée de 20 m de long.
Rez-de-chaussée 135 m²
Garage pour 2 voitures 30 m²
Toilettes au rez-de-chaussée et à l'étage
Séjour avec cuisine ouverte 90 m² en parquet céramique
Cuisine équipée DSM + 30 000 €
Plaque à induction.
Lave-vaisselle.
Micro-ondes.
Four avec four à vapeur intégré.
Étage 108 m².
3 grandes chambres dont 1 avec dressing ouvert.
Salle de bains en cours de finition.
Grenier isolé 35 m².
Surface du terrain 1500 m²
Terrain supplémentaire loué 1700 m²
Murs 10 cm d'isolation Recticel + Juwo Snelbouw
Sols jusqu'à 20 cm d'isolation Recticel
Volets roulants partout avec 10 cm d'isolation Recticel dans le caisson.
Super isolée :
Toujours fraîche en été (tout le monde pense que nous avons la climatisation)
En hiver, par temps glacial et ensoleillé, nous ne devons chauffer que le soir.
Fenêtres à 3 vantaux à l'arrière
Vitrage anti-effraction partout.
Porte d'entrée en carbone de Hormann (10 cm d'épaisseur)
Jardin orienté sud-est
Accessibilité
Arrêt de bus à 50 m vers Alost et Grammont
E40 Bruxelles-Ostende à 15 min
Gare à 15 min en voiture ou en bus
École maternelle et primaire à 100 m

Casă de vânzare
Teren 15 ari + 17 ari.
Suprafață totală 32 ari
Entrada com 20 m de comprimento.
Rés-do-chão com 135 m²
Garagem para 2 carros com 30 m²
WC no rés-do-chão e no 1.º andar
Sala de estar com cozinha aberta com 90 m² em pavimento cerâmico
Cozinha instalada DSM + 30 000 €
Placa de indução
Máquina de lavar louça
Micro-ondas
Forno com forno a vapor embutido
Andar superior 108 m²
WC
3 quartos grandes, 1 dos quais com closet aberto
Casa de banho ainda por terminar
Sótão isolado 35 m²
Área do terreno 1500 m²
Terreno adicional arrendado 1700 m²
Paredes com 10 cm de isolamento Recticel + Juwo Snelbouw
Pisos com até 20 cm de isolamento Recticel
Persianas em toda a casa com 10 cm de isolamento Recticel no caixilho.
Superisolado:
No verão, sempre fresco (todos pensam que temos ar condicionado)
No inverno, com tempo frio e sol lá fora, só precisamos aquecer à noite.
Janelas de correr de 3 partes na parte de trás
Vidros anti-roubo em toda a casa.
Porta da frente em carbono da Hormann (10 cm de espessura)
Jardim virado a sudeste
Acessibilidade
Paragem de autocarro a 50 m para Aalst e Geraardsbergen
E40 Bruxelas-Ostende a 15 min
Estação ferroviária a 15 min de carro ou autocarro
Jardim de infância e escola primária a 100 m

House for sale
Land area 15 acres + 17 acres.
Total area 32 acres
Driveway 20m long.
Ground floor 135m2
Garage for 2 cars 30m2
Toilet on ground floor and 1st floor
Living room with open kitchen 90m2 in ceramic parquet
Installed kitchen DSM + €30,000
Induction hob
Dishwasher
Microwave
Oven with built-in steam oven
First floor 108m2
3 large bedrooms, 1 with open dressing room
Bathroom still to be finished
Insulated attic 35m2
Land area 1500m2
Additional leased land 1700m2
Walls 10cm Recticel insulation + Juwo
Floors up to 20cm Recticel insulation
Roller shutters throughout with 10cm Recticel in the roller shutter box.
Super insulated:
Always cool in summer (everyone thinks we have air conditioning)
In winter, when it is freezing and sunny outside, we only need to heat in the evenings.
3-part sliding windows at the rear
Burglar-proof glass throughout.
Front door in Carbon by Hormann (10 cm thick)
Garden faces south-east
Accessibility
Bus stop 50 m away to Aalst and Geraardsbergen
E40 Brussels Ostend 15 min
Train station 15 min by car or bus
Nursery and primary school 100 m away